Below, I translated the lyrics of the song Ausente by Tito Flow from Spanish to English.
Mami, porque en verdad te quiero decir que
Babe, because I really want to tell you that
A pesar de todo fuiste muy fuerte
In spite of everything you were very strong
Después de todo lo que me aguantaste
After all you put up with from me
Lo arreglaré si te tuviera en frente
I would fix it if I had you in front of me
Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde
You don't know what you have until you lose it
No como de solo pensar
I can't even eat just thinking
Que ahora estás durmiendo en brazos de otro hombre
That now you’re sleeping in another man's arms
Lo me duele es no poder hacer nada
What hurts me is not being able to do anything
Sé que no fui suficiente
I know I wasn't enough
Que te dañé la mente
That I messed up your mind
Fue testigo la luna de que siempre estuve ausente
The moon witnessed that I was always absent
Sé que no fui suficiente
I know I wasn't enough
Que te dañé la mente
That I messed up your mind
Fue testigo la luna de que siempre estuve ausente
The moon witnessed that I was always absent
Y la luna te vio llorar
And the moon saw you cry
Qué cojones, fue mi culpa, no te supe valorar
What the f*ck, it was my fault, I didn't know how to value you
Par de cosas que podíamos haber resuelto
A couple things we could have solved
Solamente con yo dialogar
Just by me talking
Y para olvidarte a veces me he tenido que endrogar
And to forget you I've sometimes had to get high
Y salgo de la nota peor que antes de empezar
And I come off the high worse than before starting
Sentimientos que quizás no pude expresar
Feelings that maybe I couldn't express
Desde cero de comienzo podemos empezar
We can start from scratch
Y vuelve, por favor
And come back, please
Que sabes que yo no soy de rogar
You know that I'm not the begging type
Pero contigo hay mil de excepcione'
But with you there's a thousand exceptions
Y conmigo miles' decepcione'
And with me thousands of disappointments
Muchas tentacione', malas decisiones
Lots of temptations, bad decisions
Pero de eso aprendemos, ¿no?
But we learn from that, right?
Dime cómo tú te sientes, yeah
Tell me how you feel, yeah
Nunca me dices nada, tú que guardas to', yeah
You never say anything, you keep everything, yeah
Yo lo hago también es que eres como yo, yeah
I do it too, it's that you're like me, yeah
Ahora estamos aquí jodido a punto de explotar los dos, yeah
Now we're here f*cked up about to blow up, both of us, yeah
Ahora ese culo no es mío porque
Now that ass isn't mine because
Nunca fui suficiente
I was never enough
Que te dañé la mente
That I messed up your mind
Fue testigo la luna de que siempre estuve ausente
The moon witnessed that I was always absent
Sé que no fui suficiente
I know I wasn't enough
Que te dañé la mente
That I messed up your mind
Fue testigo la luna de que siempre estuve ausente
The moon witnessed that I was always absent
Me acostumbré tanto a que me perdone'
I got so used to you forgiving me
Que no veía cuando te fallaba
That I didn't see when I failed you
En la calle bebía cogiendo putas
Out in the streets I drank and picked up hookers
Llegaba a casa y ni te tocaba
I'd get home and I wouldn't even touch you
Pa' que te fueras te di mil razones
I gave you a thousand reasons to leave
Y tú tan pura, siempre te quedaba'
And you so pure, you always stayed
Hiciste todo pa' que esto funcione
You did everything so that this would work
Y por mi ego siempre la cagaba
And because of my ego I always f*cked it up
Dicen que el daño se cura con los años
They say the hurt heals with the years
Ahora te haces daño esperando que cambie
Now you hurt yourself waiting for me to change
Mil veces le fallo y vuelve a perdonarme
A thousand times I mess up and you forgive me again
¿Y si un día te cansa'?
And what if one day you get tired?
Sé que no fui suficiente
I know I wasn't enough
Que te dañé la mente
That I messed up your mind
Fue testigo la luna de que siempre estuve ausente
The moon witnessed that I was always absent
Sé que no fui suficiente
I know I wasn't enough
Que te dañé la mente
That I messed up your mind
Fue testigo la luna de que siempre estuve ausente
The moon witnessed that I was always absent
Eladio, Eladio
Eladio, Eladio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind