DETONA Lyrics in English Tito Double P , Gabito Ballesteros

Home / Lyrics Translation / Tito Double P / DETONA

Below, I translated the lyrics of the song DETONA by Tito Double P from Spanish to English.

I go through life, I thank my Saint Jude

that always watches over me

I know that I get lost in excesses, alcohol and sex

Money, the babes, they come over on their own

And how many are they? They already know who I am

I don't need a badge, I'm the one that moves it, the one that locks it down

The one with the forty-five, that if they start sh*t, I blast it

Shutting mouths, that's what I do

Why would I tell them? White, blessed that coke

Buchifresa girls, my hotties strip naked

And in frog hides, the details, those are their little gifts

"How much did it cost?" I don't ask anymore

I don't need a badge, I'm the one that moves it, the one that locks it down

The one with the forty-five, that if they start sh*t, I blast it

oh, mama

Buddy Tito

That's how your buddy Gabito sounds, man

f*ck!

And now the LV baggie

In Dior, the young babe, I keep her dressed

Babe, whatever you want

They are little princesses from Disney

Horny and crazy, they turn on, they get lit

Babe, I solve your life

"How much did it cost?" I don't ask anymore

I don't need a badge, I'm the one that moves it, the one that locks it down

The one with the forty-five, that if they start sh*t, I blast it

Shutting mouths, that's what I do

Why would I tell them? White, blessed that coke, oh

Buchifresa girls, my hotties strip naked

And in frog hides, the details, those are their little gifts

"How much did it cost?" I don't ask anymore

I don't need a badge, I'm the one that moves it, the one that locks it down

The one with the forty-five, that if they start sh*t, I blast it

Ayo

Bye!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

princesitas — little princesses

Princesitas is the diminutive form of "princesas" (princesses), meaning "little princesses." This word is interesting because it evokes a sense of innocence and fantasy, often associated with childhood tales.

In the song, the artist uses it to describe the women around him, saying, "De Disney son princesitas, bellacas y locas" (From Disney they are little princesses, mischievous and wild). This creates a striking contrast between the innocent image of a princess and the "bellacas y locas" (mischievous and wild) behavior he describes, adding a layer of irony and intrigue to the lyrics.

Detona plunges us into the flashy, turbo-charged universe of Mexico’s newcorridos, where swagger and danger dance to an infectious beat. Tito Double P and Gabito Ballesteros paint the portrait of a protagonist who thanks San Judas for protection, then dives head-first into every excess imaginable: alcohol, sex, designer brands, and the ever-present "perico" (cocaine). He boasts that he needs no police badge—"no ocupo charola"—because his reputation and his trusted .45 do all the talking. When haters stir trouble, he simply "detona" (detonates), silencing mouths and proving why people already know his name.

Beneath the bravado, the song captures the modern corridos bélicos spirit: a raw celebration of upward mobility and fearless self-confidence shaped by Mexico’s streets. References to Louis Vuitton and Dior mingle with gritty slang, reminding listeners that luxury and risk walk hand-in-hand in this world. Detona invites you to step inside that pulse-pounding nightlife—glamour, vice, and unfiltered honesty—while showcasing the magnetic storytelling that keeps regional Mexican music evolving and electrifying new audiences.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tito Double P DETONA Lyrics