Tá Vendo Aquela Moça Lyrics in English Tiquequê
Below, I translated the lyrics of the song Tá Vendo Aquela Moça by Tiquequê from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tá vendo aquela moça
See that girl
Ta vendo aquela moça que precisa respirar
You see that girl who needs to breathe
De um tempinho a toa com as pernas para o ar
Of a while with your legs with the air
MAMÃEEEEE
Momeeeee
Mamãe
Mommy
Vem ver o meu desenho
Come see my drawing
Me dá um beijo, me faz um cafuné
Give me a kiss, make me a pimp
Vem cá, penteia meu cabelo
Come here, comb my hair
Amarra o tênis, sobe a meia, essa calça tá rasgada
Ties the sneakers, climbs the sock, this pants are torn
Eu já te disse que eu não gosto dessa malha
I already told you that I don't like this knit
Veste já esse agasalho que você vai ficar gripado
Wears this warm clothing that you will be flu
Mamãe
Mommy
Vem ver a onde eu tô
Come see where I'm
Subi no berço e escalei o guarda-roupa
I climbed the crib and climbed the wardrobe
Cê sabe, eu sou explorador
You know, I'm an explorer
Experimento tanta coisa pela boca, uma pelúcia
Experience so much through the mouth, a plush
Um sapato, uma moeda, tá engasgado
A shoe, a coin, is choking
Aí meu Deus o que é que eu faço esse menino é tão danado
Then my God what I do this boy is so damned
Mamãe
Mommy
Vem ver minha construção
Come see my construction
Eu fiz bagunça mas ficou super legal
I made a mess but it was super cool
Não tá vendo, isso é uma obra de arte
Not seeing, this is a work of art
Eu empilhei tudo que tinha, os brinquedos, as panelas
I stacking everything I had, the toys, the pots
Uma caixa, uma caneca, aquela taça
A box, a mug, that cup
De licor que é de cristal
Of liqueur that is crystal
Que é a minha mais especial
Which is my most special
Mamãe
Mommy
Por que você ta brava?
Why are you angry?
Tô te achando um pouquinho até cansada
I'm finding you a little bit tired
Calma que a semana tá no fim
Calm down that the week is in the end
Só que amanhã tem uma festinha da escola, e futebol
Only tomorrow has a school party, and football
E o campeonato de skate e karatê
And the skate and karate championship
E no domingo tem o show do Tiquequê
And on Sunday there is the Tiquequê show
Mamãe eu amo você!
Mom I love you!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime