Se Eu Fosse Lyrics in English Tiquequê
Below, I translated the lyrics of the song Se Eu Fosse by Tiquequê from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se eu Fosse
If I were
Se eu fosse uma formiguinha
If I were an ant
Seria pequequenininha
It would be little
Faria um mega esforço
Would make a mega effort
Pra carregar uma folhinha
To carry a leaflet
Se eu fosse um bicho-preguiça
If I were a bug
Dormia o dia inteiro
Sleeping all day
Não me mexia para nada
I didn't move me for anything
Nem pra ir no banheiro
Not to go to the bathroom
E se eu fosse um macaco
And if I were a monkey
Pulava de galho em galho
Jumped from branch to branch
E comer muitas bananas
And eat many bananas
Seria um grande barato
It would be a big cheap
Se eu fosse uma tartaruga
If I were a turtle
Andava bem devagar
He walked very slowly
E se eu quisesse ir bem longe
And if I wanted to go far
Acho que ia demorar
I think it would take
Se eu fosse um papagaio
If I were a parrot
Ia ser muito falante
It was going to be very talking
Tudo que eu escutasse
Everything I listen
Repetiria num instante
Would repeat in an instant
Se eu fosse um crocodilo
If I were a crocodile
Ficava dentro do lago
It was inside the lake
Abria o bocão bem grande
Open the big mouth
Cheio de dente afiado
Sharp
Se eu fosse uma galinha
If I were a chicken
Ficava chocando o ovo
Was shocking the egg
Quando nascesse o pintinho
When the chick was born
Botava outro de novo
Put another again
Se eu fosse um elefante
If I were an elephant
Com minha tromba comprida
With my long trunk
Deixava ela esticada
Left her stretched
Só pra te dar uma lambida
Just to give you a lick
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime