Nasceu Mamãe, Nasceu Papai Lyrics in English Tiquequê
Below, I translated the lyrics of the song Nasceu Mamãe, Nasceu Papai by Tiquequê from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nasceu mamãe, nasceu papai
Mom was born, daddy was born
Você era uma moça muito esperta
You were a very smart girl
Que fazia e acontecia
That did and happened
Mas não era mãe
But it was not a mother
Você era uma pessoa encantadora
You were a charming person
Trabalhadora, estudiosa
Worker, studious
Mas não era mãe
But it was not a mother
Só porque eu não existia
Just because I didn't exist
Você era um cara cheio de ideias
You were a guy full of ideas
Que sonhava com a vida
Who dreamed of life
Mas não era pai
But it was not a father
Você era competente em tudo o que fazia
You were competent in everything you did
Mas não sabia, ser papai
But I didn't know, to be daddy
Só porquê eu não existia
Just why I didn't exist
E foi naquele dia
And it was that day
Depois de nove meses
After nine months
Quando a gravidez chegou no final
When pregnancy arrived at the end
Era hora, faz força, ta quase, é agora
It was time, it makes strength, it's almost, it's now
Lá de dentro eu ouvi o sinal
Inside I heard the signal
Nasceu mamãe, nasceu mamãe
Mom was born, Mom was born
Mamãe nasceu quando eu nasci
Mom was born when I was born
Nasceu mamãe
Mom was born
Nasceu papai, nasceu papai
Daddy was born, daddy was born
Papai nasceu quando eu nasci
Daddy was born when I was born
Nasceu papai
Daddy was born
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime