Com Que Roupa? Lyrics in English Tiquequê
Below, I translated the lyrics of the song Com Que Roupa? by Tiquequê from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Com que roupa?
What clothes?
Na minha escola tem que usar uniforme
In my school you have to wear uniform
Mas amanhã vou conversar com o diretor
But tomorrow I will talk to the director
Minha calça rasgou no joelho
My pants tore on the knee
Uma camiseta já furou
A t -shirt already punctured
E a outra tá toda manchada
And the other is all stained
Eu pergunto com que roupa, com que roupa eu vou?
I ask what clothes, what clothes I go with?
Pra minha escola como que eu vou?
To my school, how do I go?
Com que roupa que eu vou, com que roupa que eu vou?
What clothes do I go with, what clothes do I go with?
Pra minha escola como que eu vou
For my school as I will
Agora eu vou pegar minha toalha
Now I'll get my towel
Tirar o shorts e vestir o meu maiô
Take off the shorts and wear my swimsuit
A sacola já tá quase pronta
The bag is almost ready
Falta o chinelo e o roupão
The slipper and the robe
Não posso esquecer da touca
I can't forget the cap
E eu pergunto com que roupa, com que roupa eu vou?
And I ask what clothes, what clothes I go with?
Se for pra natação como que eu vou?
If it is for swimming how am I going?
Como eu vou? Com que roupa que eu vou?
How am I going? What clothes do I go with?
Pra minha natação como que eu vou
For my swimming how I will
Eu ontem pus uma roupa bonita
I yesterday put on a beautiful outfit
Bem estilosa e saí para brincar
Very stylish and left to play
Minha mãe chamou logo em seguida
My mother called soon after
Menina, pára tudo e venha aqui
Girl, stop everything and come here
Que essa roupa é de sair
That this outfit is leaving
Eu pergunto com que roupa, com que roupa eu vou?
I ask what clothes, what clothes I go with?
Brincar no meu quintal como é que eu vou?
Play in my backyard how do I go?
Como eu vou? Com que roupa que eu vou?
How am I going? What clothes do I go with?
Brincar no meu quintal como que eu vou
Play in my backyard how I will
No outro dia eu tava preguiçosa
The other day I was lazy
Vesti galocha, camiseta e moleton
WEAR GALOCHA, T -shirt and sweatshirt
Mas a gente ia pruma festa
But we were going to be a party
E o papai me disse ''não tá bom''
And daddy said to me '' not good ''
E lá se foi o meu conforto
And there was my comfort
Eu pergunto com que roupa, com que roupa eu vou?
I ask what clothes, what clothes I go with?
Pro samba que o Noel me convidou
Pro samba that Noel invited me
Como eu vou? Com que roupa que eu vou?
How am I going? What clothes do I go with?
Pro samba que o Noel me convidou
Pro samba that Noel invited me
Com que roupa que eu vou?
What clothes do I go with?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime