Barulhinho, Barulhão Lyrics in English Tiquequê
Below, I translated the lyrics of the song Barulhinho, Barulhão by Tiquequê from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Barulhinho, barulhão
Noise, noise
Por todo lado, por toda a parte
Everywhere, everywhere
Tudo no mundo produz um som
Everything in the world produces a sound
Tem som fraquinho, tem som bem forte
It has weak sound, has very strong sound
É barulhinho, é barulhão
It's noisy, it's noise
Brisa suave no fim da tarde
Soft breeze in the late afternoon
Ou garoinha com seus pinguinhos
Or Garoinha with your penguins
Porta que range devagarinho
Gate that Range slowly
É barulhinho, é barulhinho
It's noise, it's noise
E furadeira ou batedeira
And drill or mixer
Pipoca e liquidificador
Popcorn and blender
No fim do ano, fogos, rojão
At the end of the year, fireworks, rocket
É barulhão, é barulhão
It's noise, it's noise
Quando a colher encosta no prato
When the spoon touches the plate
No sussurro ou no cochicho
In the whisper or the whisper
Quando estalo o meu dedinho
When my little finger cracks
É som baixinho, é barulhinho
It's soft sound, it's noise
E tempestade com ventania
And Storm with Ventania
Raio, relâmpago e trovão
Lightning, Lightning and Thunder
Ondas quebrando contra o rochedo
Waves breaking against the rock
Tem barulhão que até dá medo
Has noise that even is afraid
Se todo mundo aqui presente
If everyone here
Bater bem forte as suas mãos
Beat your hands very strongly
Vamos ouvir o que acontece?
Let's hear what happens?
Quer escutar esse barulhão?
Want to hear this noise?
Agora chega de bater palma!
Now enough to beat!
Vamos fazer um som diferente
Let's make a different sound
Esfrega as mãos bem levinho
Rub your hands very light
Escuta só esse barulhinho
Listen just this little noise
E se a gente fizer silêncio
And if we do silence
Sem barulhinho, nem barulhão
No noise, no noise
Só dá pra ouvir o pensamento
You can only hear the thought
E a batida do coração
And the heartbeat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime