Toch Zal Ik Altijd Aan Je Denken Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Toch Zal Ik Altijd Aan Je Denken by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik heb het nooit geweten
I never knew it
Maar begrijp het meer en meer
But understand it more and more
Geluk zo snel vergeten
Happiness forgotten so quickly
Verdriet dat deed nog nooit zo'n zeer
Sorrow has never hurt so much
Maar dat ik iemand kon verliezen
But that I could lose someone
Nee dat telde niet voor mij
No, that didn't count for me
Maar nu staat de wereld stil
But now the world stands still
Alles is zo grauw en kil
Everything is so gray and bleak
Wat ging wat ik had toch snel voorbij
What went by so quickly that I had?
Toch zal ik altijd aan je denken
Still, I will always think of you
Draag ik vol trots jouw naam
I bear your name with pride
Wordt de liefde steeds maar sterker
Does love keep getting stronger?
Wij deden mooie dingen samen
We did beautiful things together
Toch zal ik altijd aan je denken
Still, I will always think of you
De toekomst nu een andere tijd
The future is now a different time
In m'n hart zal ik je nooit verliezen
In my heart I will never lose you
Want wat jij gaf dat raak ik nooit meer kwijt
Because what you gave me I will never lose again
Ik zie je daar zo zitten
I see you sitting there
In jouw ogen zie ik strijd
In your eyes, I see struggle
We hebben zo vaak lopen vitten
We've complained so often
Ik heb van zoveel dingen spijt
I regret so many things
Nee niemand kon me zo vergeven
No, nobody could forgive me that far
Zoals jij dat bij me deed
As you did with me
Maar nu staat de wereld stil
But now the world stands still
Alles is zo grauw en kil
Everything is so gray and bleak
Een traan die zegt dat ik je nooit vergeet
A tear that says I will never forget you
Toch zal ik altijd aan je denken
Still, I will always think of you
Draag ik vol trots jouw naam
I bear your name with pride
Wordt de liefde steeds maar sterker
Does love keep getting stronger?
Wij deden mooie dingen samen
We did beautiful things together
Toch zal ik altijd aan je denken
Still, I will always think of you
De toekomst nu een andere tijd
The future is now a different time
In m'n hart zal ik je nooit verliezen
In my heart I will never lose you
Want wat jij gaf dat raak ik nooit meer kwijt
Because what you gave me I will never lose again
Toch zal ik altijd aan je denken
Still, I will always think of you
De toekomst nu een andere tijd
The future is now a different time
In m'n hart zal ik je nooit verliezen
In my heart I will never lose you
Want wat jij gaf raak ik nooit kwijt
Because what you gave I will never lose
In m'n hart zal ik je nooit verliezen
In my heart I will never lose you
Want wat jij gaf dat raak ik nooit meer kwijt
Because what you gave me I will never lose again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.