Jij Deelt Je Hart Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Jij Deelt Je Hart by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Om kleur te bekennen
To confess to the color
Rood is bij jou dan blauw
Red is blue for you then
Wil ik dan langer blijven
Do I want to stay longer
Zeg jij dat je wilt gaan
Are you saying that you want to go?
Laat ik op me wachten
Let me wait for myself
Vraag jij wat doe je nou
Are you asking what are you doing now?
Onvoorspelbaar jouw gedachten
Unpredictable your thoughts
Toch van mening veranderd
However, changed opinion
Omdat ik van je hou
Because I love you
Jij deelt je hart
You share your heart
Geen nacht gaat er voorbij
No night goes by
In jouw liefde voel ik steeds meer
In your love, I feel more and more
Hoe mooi je eigenlijk bent
How beautiful you actually are
Jij deelt je hart
You share your heart
Als ik weer met je vrij
When I’m with you again
Laat jij me steeds weer weten
You keep letting me know
Wat er om gaat in je hart
What goes on in your heart
En dat deel je met mij
And you share that with me
Al wil jij niet horen
Even if you don't want to hear it
Wat ik dan zeggen wil
What I want to say then
Al zeg jij steeds je mening
Even if you keep expressing your opinion
In alle eerlijkheid
In all honesty
Maar ik wil geen geruzie
But I don't want any arguments
Ik hou me even stil
I'll be quiet for a moment
Trek steeds weer de conclusie
Always draw the conclusion again
Dat m'n liefde niet veranderd
That my love hasn't changed
Want jij maakt het verschil
Because you make the difference
Jij deelt je hart
You share your heart
Geen nacht gaat er voorbij
No night goes by
In jouw liefde voel ik steeds meer
In your love, I feel more and more
Hoe mooi je eigenlijk bent
How beautiful you actually are
Jij deelt je hart
You share your heart
Als ik weer met je vrij
When I’m with you again
Laat jij me steeds weer weten
You keep letting me know
Wat er om gaat in je hart
What goes on in your heart
En dat deel je met mij
And you share that with me
Al zijn wij het nog niet eens
Although we do not agree yet
Er komt nooit ruzie van
There is never any argument from it
Want ik ben al jouw grillen zo gewend
Because I am so used to all your whims
Wil ik naar links ga jij naar rechts
If I go left, you go right
Het lijkt soms of jij me test
Sometimes it seems like you are testing me
Ik hou van jou omdat je bent
I love you because you are
Zoals je bent
As you are
Jij deelt je hart
You share your heart
Geen nacht gaat er voorbij
No night goes by
In jouw liefde voel ik steeds meer
In your love, I feel more and more
Hoe mooi je eigenlijk bent
How beautiful you actually are
Jij deelt je hart
You share your heart
Als ik weer met je vrij
When I’m with you again
Laat jij me steeds weer weten
You keep letting me know
Wat er om gaat in je hart
What goes on in your heart
Want dat deel je met mij
Because you share that with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.