Het Leven Gaat Zoals Het Gaat Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Het Leven Gaat Zoals Het Gaat by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soms zit het even tegen en soms mee
Sometimes it is disappointing and sometimes
Ach iedereen kent ook soms van die dagen
Ah everyone sometimes knows from those days
Je rent van hot naar her
You run from hot to her
Draagt water naar de zee
Carries water to the sea
Vol onbegrip van alle tegenslagen
Full of incomprehension of all setbacks
Je hebt je best gedaan
You did your best
Vraagt dan waarom
Then asks why
Ligt het nou aan mij dat zij zo zeuren
Is it just me that they whine
Zie ik het dan verkeerd
I see it wrong then
Wie is er nu zo dom
Who is so stupid now
Komt aan je lippen
Gets your lips
Zie ons in nood
See us in need
Het leven gaat zoals het gaat
Life goes as it goes
Maar het geluk komt vroeg of laat
But happiness comes sooner or later
De zon zal schijnen
The sun will shine
Voel de stralen en de warmte op je huid
Feel the rays and the heat on your skin
Zak dan lekker onderuit
Then sink nicely
Vergeet de wereld om je heen
Forget the world around you
Het leven gaat zoals het gaat
Life goes as it goes
Maar het geluk komt vroeg of laat
But happiness comes sooner or later
Of zal verdwijnen
Or will disappear
Het zijn de kleine dingen die het moeten doen
It's the little things that have to do it
Wat gebeurd is dat was toen
What happened that was then
Maak van alles geen probleem
Don't make a problem of everything
Zeg tegen jezelf: wordt niet meer kwaad
Say to yourself: don't get angry anymore
Ook als wat je had verwacht anders zal lopen
Even if what you expected would run differently
Leg het naast je neer
Put it down next to you
Dan loopt het niet zo'n vaart
Then it doesn't go so fast
Wacht weer tot de lucht is opgeklaard
Wait again until the air has cleared up
Het leven gaat zoals het gaat
Life goes as it goes
Maar het geluk komt vroeg of laat
But happiness comes sooner or later
De zon zal schijnen
The sun will shine
Voel de stralen en de warmte op je huid
Feel the rays and the heat on your skin
Zak dan lekker onderuit
Then sink nicely
Vergeet de wereld om je heen
Forget the world around you
Het leven gaat zoals het gaat
Life goes as it goes
Maar het geluk komt vroeg of laat
But happiness comes sooner or later
Of zal verdwijnen
Or will disappear
Het zijn de kleine dingen die het moeten doen
It's the little things that have to do it
Wat gebeurd is dat was toen
What happened that was then
Maak van alles geen probleem
Don't make a problem of everything
Het heeft geen zin om je storen
It makes no sense to disturb your
Het is verloren tijd om stil te staan
It's lost time to stand still
Blij wat fout ging aan te horen
Happy what went wrong
Zit er niet over in laat ze maar gaan
Is not about it let them go
Het leven gaat zoals het gaat
Life goes as it goes
Maar het geluk komt vroeg of laat
But happiness comes sooner or later
De zon zal schijnen
The sun will shine
Voel de stralen en de warmte op je huid
Feel the rays and the heat on your skin
Zak dan lekker onderuit
Then sink nicely
Vergeet de wereld om je heen
Forget the world around you
Het leven gaat zoals het gaat
Life goes as it goes
Maar het geluk komt vroeg of laat
But happiness comes sooner or later
Of zal verdwijnen
Or will disappear
Het zijn de kleine dingen die het moeten doen
It's the little things that have to do it
Wat gebeurd is dat was toen
What happened that was then
Maak van alles geen probleem
Don't make a problem of everything
Het zijn de kleine dingen die het moeten doen
It's the little things that have to do it
Wat gebeurd is dat was toen
What happened that was then
Maak van alles geen probleem
Don't make a problem of everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.