Wonderman Lyrics in Portuguese by Tinie Tempah, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Wonderman by Tinie Tempah from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O forte, o poderoso
As forças do mal nunca podem destruir
Os poderes do Wonderman
E embora a jornada mais formidável esteja pela frente
Apenas um prevalecerá
Maravilha, Maravilha, Wonderman
Esses haters não chegariam onde eu estou
Com o tanque de gasolina cheio
O meu tio costumava beber uma lata de Kestrel
Quando a vida ficava estressante
Que tipo de pessoa deves ser
Quando queres que as pessoas te aceitem
O que é que isso significa realmente
Quando sonhas em ser famoso e bem-sucedido
Quando nasceste para ser especial
E eu passei de miúdo na aula
A mandar SMS a DJs de rádio para que me divulgassem
Para o jovem rapper a quem todos ligam
Fi-los procurar por um toque daquele pó de pirlimpimpim
Pensamentos loucos na cabeça quando a coisa rebenta
Tipo, será que és realmente grande o suficiente
Troquei amigos por fãs
Cimento por areia
Levanta a tua mão
O Wonderman
Vejo as luzes brilhantes a brilhar na tua cara
Estamos a contar contigo
Para arrebatar tudo
Eu vi o escolhido
Eles estão a chamar o teu nome
O Wonderman
Farto de ser anónimo
Farto de me sentir esquisito quando andas no centro comercial
E não ter dinheiro para umas sapatilhas
Imagina quando isso mudar
Imagina a satisfação quando o conseguires
É mais que ser famoso
Mais que os aplausos e mais que qualquer forma de status
Mais que as atuações em vinte lugares estrangeiros
Benidorm, Vegas, muitos mais elogios
Amém, aleluia
Tinie, olha o que te aconteceu
Eles adoram essa atitude
Novinho em folha e melhorado
E quando os fãs começam a agarrar-te
Mostra gratidão com uma ou duas gabarolices
Amém, aleluia
Tinie, olha o que te aconteceu, quem pode dizer que superou
Todos os obstáculos que eu superei, olha
Troquei amigos por fãs
Cimento por areia
Levanta a tua mão
O Wonderman
Vejo as luzes brilhantes a brilhar na tua cara
Estamos a contar contigo
Para arrebatar tudo
Eu vi o escolhido
Eles estão a chamar o teu nome
O Wonderman
Vá lá, vá lá
O teu lugar é entre as estrelas
Vá lá, segue
O teu coração vai levar-te a casa
Vá lá, vá lá
O teu lugar é entre as estrelas
A partir daqui não há como voltar atrás
E eu vejo as luzes brilhantes a brilhar na tua cara
Estamos a contar contigo
Para arrebatar tudo
Eu vi o escolhido
Eles estão a chamar o teu nome
O Wonderman
A partir deste dia
O mundo nunca mais será o mesmo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pixie dust — pó de fada

Pixie dust significa literalmente "pó de fada", como o pó mágico que a fada Sininho (Tinker Bell) usa para fazer as pessoas voarem. É uma expressão muito criativa e que não se ouve todos os dias!

No contexto da música, Tinie Tempah usa "pixie dust" como uma metáfora para o seu talento especial e inexplicável, aquela "magia" que o levou ao sucesso. Ele diz que todos procuram por um "sprinkle of that pixie dust" (um pouquinho desse pó mágico), querendo ter o mesmo brilho que ele.

Já alguma vez sonhou em ser uma estrela? "Wonderman" é o hino perfeito para essa jornada! Nesta colaboração épica com Ellie Goulding, o rapper britânico Tinie Tempah partilha a sua história de ascensão à fama. Ele assume a persona de Wonderman, um super-herói destinado a superar todas as adversidades para alcançar os seus sonhos, lembrando-nos que todos temos uma força interior especial.

A letra explora a transformação de um jovem anônimo, que enviava mensagens a DJs de rádio, para uma estrela aclamada. No entanto, o sucesso tem um preço. Tinie reflete sobre as dúvidas e os sacrifícios, como na poderosa linha "I traded friends for fans" (Troquei amigos por fãs). É uma canção inspiradora sobre acreditar no teu destino, mesmo quando o caminho é difícil. Prepare-se para sentir o poder do Wonderman!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Tinie Tempah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TINIE TEMPAH