Great Escape Lyrics in Romanian TINI , Selena Gomez

Home / Lyrics Translation / TINI / Great Escape

Below, I translated the lyrics of the song Great Escape by TINI from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vine ușor, pleacă la fel într-o clipă

Nu pot să-mi țin mâinile departe de tine

Ești o bancnotă de-un milion de dolari, să nu uiți

Vreau să-mi cheltui timpul pe tine

Și mă tot întreb

De dimineață până noaptea

Prinsă în delir

Îmi pierd mințile

O simți?

Se simte atât de real, real, real

Ești marea mea evadare

E prea fain ca să renunț

Și cu fiecare respirație

N-am cum să mă abțin, n-am cum să mă abțin

Ești marea mea evadare

Nu te las să scapi

Și cu fiecare respirație

N-am cum să mă abțin, n-am cum să mă abțin

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh

Trează de tot, vreau să rămân concentrată

Mă îndrăgostesc de cel mai dulce păcat

Vreau să gust totul când ne sărutăm

Ador când suntem piele pe piele

Și mă tot întreb

De dimineață până noaptea

Prinsă în delir

Îmi pierd mințile

O simți?

Se simte atât de real, real, real

Ești marea mea evadare

E prea fain ca să renunț

Și cu fiecare respirație

N-am cum să mă abțin, n-am cum să mă abțin

Ești marea mea evadare

Nu te las să scapi

Și cu fiecare respirație

N-am cum să mă abțin, n-am cum să mă abțin

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh

O să alerg, o să alerg, o să alerg

Ești marea mea evadare

E prea fain ca să renunț

Și cu fiecare respirație

N-am cum să mă abțin, n-am cum să mă abțin

Ești marea mea evadare

Nu te las să scapi

Și cu fiecare respirație

N-am cum să mă abțin, n-am cum să mă abțin

Ooh, ooh, ooh, ooh

O să alerg, o să alerg, o să alerg

Ooh, ooh, ooh, ooh yeah, yeah

O să alerg, o să alerg, o să alerg

Ooh

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În "Great Escape", TINI și Selena Gomez transformă dorința într-o cursă plină de adrenalină. Versurile pulsează de acea emoție explozivă pe care o simți când cineva devine biletul tău de scăpare din rutină: fiecare atingere este evaluată la „un milion de dolari”, iar realitatea devine un carnaval de senzații. Refrenul te prinde imediat, repetând ca un mantra că relația "se simte prea bine ca să o cedezi" și că, indiferent câte obstacole apar, fuga spre celălalt continuă fără oprire.

Dincolo de beat-urile dansante, piesa vorbește despre:

Dependență dulce – atracția este atât de puternică încât mintea se declară „în delir”.
Evadare reciprocă – fiecare respiră ușurarea și entuziasmul pe care doar celălalt le poate oferi.
Perseverență pasională – „I’ll be running” subliniază hotărârea de a nu lăsa dragostea să scape.

Rezultatul este un imn luminos al iubirii care te face să uiți limitele și să trăiești clipa la maximum, perfect pentru a-ți exersa româna în timp ce dansezi fără grijă.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Great Escape by TINI!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TINI Great Escape Lyrics