Apologize Lyrics in Serbian by Timbaland, OneRepublic

Apologize znači 'izviniti se'. To je ključna reč u naslovu pesme i centralna tema celog teksta.

U pesmi, izvođač govori o tome kako je prekasno za izvinjenje, jer je bol već naneta. Reč je zanimljiva jer se često koristi u svakodnevnom govoru, ali ovde dobija dublje značenje kroz kontekst slomljenog srca i nepovratnih posledica.

Svi smo bar jednom bili u situaciji gde neko misli da jedna reč može da popravi sve greške. Timbaland i OneRepublic u pesmi Apologize govore upravo o tom trenutku kada povučeš granicu. Pesma počinje jakom slikom: I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground (Držim se za tvoj konopac, podigla si me tri metra od zemlje). Pevač opisuje potpunu zavisnost od druge osobe, gde te ona prvo podigne, a onda ti kaže da joj trebaš samo da bi te sasekla (Then you go and cut me down). Sve se menja kada stiže čuveni refren: It's too late to apologize, it's too late (Prekasno je za izvinjenje, prekasno je). To nije samo odbijanje, to je konačna odluka da više nema povratka.

Posebno je zanimljiv način na koji opisuje promenu svojih osećanja. Priznaje da bi primio metak za nju (Take a shot for you), ali zatim dodaje: I loved you with a fire red, now it's turning blue (Voleo sam te crvenom vatrom, sada postaje plava). Crvena vatra označava strast i ljubav, dok plava boja ovde predstavlja hlađenje, led i kraj emocija. Iako se druga strana kaje i zvuči nevino (Sorry like an angel / Izvini kao anđeo), on ostaje čvrst. Odlična pesma za učenje izraza o vezama, razočaranju i postavljanju ličnih granica.