Apologize Lyrics in Polish Timbaland , OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Apologize by Timbaland from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Trzymam się twojej liny
Uniosłeś mnie dziesięć stóp nad ziemię
I słyszę, co mówisz
Ale nie mogę wydobyć z siebie głosu
Mówisz mi, że mnie potrzebujesz
Potem idziesz i mnie zrzucasz
Ale czekaj
Verse 1
Mówisz mi, że ci przykro
Nie myślałeś, że się odwrócę i powiem
Chorus 1
Że jest za późno, by przepraszać
Jest za późno
Powiedziałem, że jest za późno, by przepraszać
Jest za późno
Verse 2
Dałbym kolejną szansę
Upadłbym, zaryzykowałbym dla ciebie
I potrzebuję cię, jak serce potrzebuje bicia
Ale to nic nowego
Verse 2
Tak, tak
Kochałem cię ogniście, teraz to blednie
A ty mówisz
Przepraszasz jak anioł, niebo pozwoliło mi myśleć, że to ty
Ale obawiam się
Chorus 2
Że jest za późno, by przepraszać
Jest za późno
Powiedziałem, że jest za późno, by przepraszać
Jest za późno
Woah, woah
Chorus 3
Że jest za późno, by przepraszać
Jest za późno
Powiedziałem, że jest za późno, by przepraszać
Jest za późno
Powiedziałem, że jest za późno, by przepraszać
Powiedziałem, że jest za późno, by przepraszać
Outro
Trzymam się twojej liny
Uniosłeś mnie dziesięć stóp nad ziemię
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ryan Tedder
Did you like this lyrics translation?

apologizeprzepraszać

Apologize oznacza 'przepraszać'. To słowo jest kluczowe dla zrozumienia tematu piosenki, która opowiada o żalu i spóźnionych przeprosinach.

W kontekście utworu, fraza "It's too late to apologize" (Za późno na przeprosiny) jest powtarzana wielokrotnie, podkreślając, że niektóre błędy są zbyt poważne, by można je było naprawić zwykłym "przepraszam". To słowo oddaje emocjonalny ciężar i dramatyzm utworu.

Czy kiedykolwiek czułeś, że ktoś bawi się Twoimi uczuciami? Piosenka Apologize to potężny hymn o odzyskiwaniu siły po toksycznym związku. Wokalista opisuje relację, w której jest całkowicie zależny od drugiej osoby, czując się jakby wisiał „dziesięć stóp nad ziemią”, trzymając się jej liny. Ta osoba raz go podnosi, dając nadzieję, a za chwilę go upuszcza, raniąc go głęboko.

Pomimo silnych uczuć, które kiedyś porównywał do bicia serca i ognistoczerwonej miłości, ciągłe rozczarowania sprawiły, że jego miłość wygasła i „zmieniła kolor na niebieski”. Kiedy w końcu padają słowa „przepraszam”, jest już za późno. Piosenka jest mocnym oświadczeniem, że niektóre rany są zbyt głębokie, a zaufania nie da się odbudować. Czasem po prostu jest za późno na przeprosiny.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Apologize by Timbaland!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH APOLOGIZE BY TIMBALAND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Timbaland
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.