ГТО Lyrics in English by Timati, Timati (Тимати), L'ONE
Below, I translated the lyrics of the song ГТО by Timati from Italian to English.
Тимати и L'One ГТО
Timati and L'One GTO
2015 год
The year 2015
Авторы слов: Юнусов Т., Горозия Л.,Мурашов П
Lyrics by: Yunusov T., Gorozia L., Murashov P
Куплет
Verse
Москва ломает приезжих, изменяет менталитет
Moscow breaks newcomers, changes their mentality
А я, родился, здесь есть жи, и имею авторитет!
But I was born here, I'm a local, and I have authority!
И мне по*уй на сплетни, все это каменный век
And I don't give a f*ck about gossip, all that is the Stone Age
В этих джунглях решает тот, у кого больше чек
In these jungles, the one with the bigger check decides
Тимур и Леван ядерный взрыв! Старт из Москвы, тур ГТО!
Timur and Levan, a nuclear explosion! Starting from Moscow, GTO tour!
Качаем толпой, ночью в пути; до твоего города недалеко
We're rocking with the crowd, on the road at night; it's not far to your city
Передай всем подругам пощады не будет, я приду не один!
Tell all your girlfriends there will be no mercy, I won't come alone!
Ты узнаешь меня по походке, со мной будет грузин
You'll recognize me by my walk, a Georgian will be with me
Это BlackStar, всем городам! Самый успешный лейбл страны
This is BlackStar, for all cities! The most successful label in the country
Мы на танцполе устроим Хаммам, ты потеряешь литры воды
We'll create a Hammam on the dance floor, you'll lose liters of water
До темноты, два тамады за тостом тост, будут хиты!
Until dark, two tamadas, toast after toast, there will be hits!
Работа, экзамены, отпуск, братуха все это понты!
Work, exams, vacation, bro, all that is just show-off!
Припев
Chorus
И есть одна ночь, есть один день
And there's one night, there's one day
В каждом городе для сотен наших людей
In every city for hundreds of our people
И время не ждет, это ГТО!
And time doesn't wait, this is GTO!
Поднимите руки в воздух, кто уже готов!
Raise your hands in the air, who's already ready!
Это ГТО! Это ГТО!
This is GTO! This is GTO!
Куплет
Verse
Ну, вот он я, здравствуйте!
Well, here I am, hello!
Русский грузин, большой нос, большой профиль
Russian Georgian, big nose, big profile
По двести концертов даю ежегодно
I give two hundred concerts annually
Кто-то любитель, а кто-то тут профи!
Someone's an amateur, and someone here's a pro!
Кто-то играет в игрушки
Someone plays with toys
Hustle и *люхи, плюшки и пушки
Hustle and b*tches, perks and guns
Я простой пацан из Якутска
I'm a simple guy from Yakutsk
Начинавший в Москве со съемной однушки
Who started in Moscow with a rented one-room apartment
Я верен себе! Со мной тысячи громких людей по огромной России
I'm true to myself! Thousands of loud people are with me across vast Russia
Страдаю от шоу-биз аллергии. Плевать, какой там тренд в индустрии
I suffer from show-biz allergy. I don't care what the trend is in the industry
Меня нет на радио, но альбомы в десятке ITunes, в конце каждого года
I'm not on the radio, but albums are in the iTunes top ten, at the end of every year
Тарелки, матрешки мне по*ер, я для народа, ведь я из народа!
Plates, matryoshkas, I don't give a f*ck, I'm for the people, because I'm from the people!
Че там с погодой? Какой там прогноз обещает гидрометцентр?
What's up with the weather? What forecast does the hydrometeorological center promise?
29 мая будет жаришка, Хайзенберг варит на 90 процентов
May 29th will be hot, Heisenberg is cooking at 90 percent
Дальше во всех городах, океан локтей Тиман борода!
Further in all cities, an ocean of elbows, Timan's beard!
Слышь, ты че такой дерзкий, а? Давай к нам сюда!
Hey, why are you so cocky, huh? Come over here to us!
Припев
Chorus
И есть одна ночь, есть один день
And there's one night, there's one day
В каждом городе для сотен наших людей
In every city for hundreds of our people
И время не ждет, это ГТО!
And time doesn't wait, this is GTO!
Поднимите руки в воздух, кто уже готов!
Raise your hands in the air, who's already ready!
Это ГТО! Это ГТО!
This is GTO! This is GTO!
И есть одна ночь, есть один день
And there's one night, there's one day
В каждом городе для сотен наших людей
In every city for hundreds of our people
И время не ждет, это ГТО!
And time doesn't wait, this is GTO!
Поднимите руки в воздух, кто уже готов!
Raise your hands in the air, who's already ready!
Это ГТО! Это ГТО!
This is GTO! This is GTO!
Did you like this lyrics translation?
ГТО — GTO (Ready for Labor and Defense)
The word "ГТО" (GTO) is an acronym for "Готов к труду и обороне" (Gotov k trudu i oborone), which translates to "Ready for Labor and Defense." This was a Soviet-era physical fitness program and badge system, similar to a national fitness challenge.
In the context of the song, it's used as a powerful and nostalgic symbol of strength, readiness, and national pride, evoking a sense of collective effort and achievement. It's an interesting choice because it's a specific cultural reference that might be unfamiliar to many, making it intriguing.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music