Piste Brouillée Lyrics in English Timal
Below, I translated the lyrics of the song Piste Brouillée by Timal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
NaFaz Beats
NaFaz Beats
On veut les gros débits, le ham, pas la burrata
We want the big quantities, the ham, not the burrata
J'mise sur un poney, la course est à Borely
I'm betting on a pony, the race is in Borely
Posé au soleil, rien à foutre, j'me bourre à table
Sitting in the sun, nothing to worry about, I stuff myself at the table
J'sors d'un concert, j'demande s'il y a du dolé libre
I'm coming out of a concert, I ask if there's any free money
J'suis trop bourré, dans la soirée j'ai donné dix
I'm too drunk, in the evening I gave ten
On a tellement rôdé, ma perm me demande 'où tu vas?'
We've been wandering around so much, my permit asks me 'where are you going?'
T'inquiète, ça va bien, j'suis prêt pour décoller, bise
Don't worry, it's going well, I'm ready to take off, kiss
J'fume la sativa, la frappe, c'est celle où t'inhales
I smoke sativa, the hit is the one where you inhale
J'remplis l'coffio
I fill the coffee
Et j'prends les virages comme si j'avais des pneus Pirelli
And I take the turns as if I had Pirelli tires
Y aura pas d'Audi, yo
There won't be any Audi, yo
Tu m'entends parler de marabouter mon pire ennemi?
Do you hear me talking about killing my worst enemy?
Accélère, on aime la sensas, cartel
Accelerate, we like the sensations, cartel
Même le plus mignon est dans le boulot
Even the cutest is in the job
Caraïbes Airline Jets
Caribbean Airline Jets
Ça met les voiles, on ramène toute la tonne sous l'eau
We set sail, we bring the whole ton under water
Dans ma tête, c'est la jet-set
In my head, it's the jet set
On pense qu'à ramener des colis
We think about bringing back packages
Ça fume comme le New Jersey
It smokes like New Jersey
Mon petit, il faut les reins solides
My little one, you need strong backs
J'baraude dans la Benz, et-
I'm riding around in the Benz, and-
Les millions d'euros, c'est la solut-
Millions of euros are the solution
Chez toi, c'est la même, c'est-
With you, it's the same, it's-
-Pareil chez moi, c'est la folie
-Same with me, it’s madness
Piste brouillée
Scrambled track
PGP est branché, les anti-dangers
PGP is connected, the anti-dangers
Piste brouillée
Scrambled track
Tu veux nous douiller, on sait pas qui t'es
You want to fool us, we don't know who you are
Piste brouillée
Scrambled track
J'ramène à manger, j'suis dans l'auto
I'm bringing something to eat, I'm in the car
Prends pas des selfies quand j'suis à moto
Don't take selfies when I'm on a motorbike
On a ramené la kichta, la tête à Toto
We brought back the kichta, head to Toto
Piste brouillée
Scrambled track
PGP est branché, les anti-dangers
PGP is connected, the anti-dangers
Piste brouillée
Scrambled track
Tu veux nous douiller, on sait pas qui t'es
You want to fool us, we don't know who you are
Piste brouillée
Scrambled track
J'ramène à manger, j'suis dans l'auto
I'm bringing something to eat, I'm in the car
Prends pas des selfies quand j'suis à moto
Don't take selfies when I'm on a motorbike
On a ramené la kichta, la tête à Toto
We brought back the kichta, head to Toto
Piste brouillée
Scrambled track
Le sol, il glisse comme aqua boulevard
The floor, it slides like aqua boulevard
Ça met la Rolex juste après les menottes
That puts the Rolex right after the handcuffs
J'suis délocalisé, j'fume un peu, j'roule tard
I'm relocated, I smoke a little, I drive late
Hier, j'ai fait la fête, nique sa mère au-delà
Yesterday I partied, fuck his mother beyond
Là, j'suis dans l'AMG
There, I'm in the AMG
J'mets les teintés, 90B les tétons
I wear the tinted ones, 90B nipples
J'fais comme Ziyech pour les feinter, affaire en béton
I do like Ziyech to fake them, a concrete affair
Que sur Paname y a plus personne au synthé
That in Paname there is no longer anyone on the synth
Faut pas parler avec eux, ils ont pas la Baraka
Don't talk to them, they don't have the Baraka
On descend en Espagne
We go to Spain
Y a l'moteur, t'inquiète, on part à pile
There's the engine, don't worry, we're leaving on the dot
On enchaîne 12h de route comme si on s'barre en Thaï-
We drive for 12 hours as if we were leaving for Thai-
Y a que sur mon critérium, ma geule, que j'ai pas la mine
It's only on my criterion, my face, that I don't look good
C'est la Quechua qui fait recette du PDG
It’s Quechua that makes the CEO’s recipe
La voiture allemande et l'escalope est milanaise, gros
The German car and the schnitzel is Milanese, big
Lui, il kouma trop, faut le laisser, c'est léger
Him, he's too kouma, you have to leave him, it's light
Nous, c'est VIP, le patron m'a mis à l'aise, gros
We are VIPs, the boss made me feel at ease, big
Dans ma tête, c'est la jet-set
In my head, it's the jet set
On pense qu'à ramener des colis
We think about bringing back packages
Ça fume comme le New Jersey
It smokes like New Jersey
Mon petit, il faut les reins solides
My little one, you need strong backs
J'baraude dans la Benz, et-
I'm riding around in the Benz, and-
Les millions d'euros, c'est la solut-
Millions of euros are the solution
Chez toi, c'est la même, c'est-
With you, it's the same, it's-
-Pareil chez moi, c'est la folie
-Same with me, it’s madness
Piste brouillée
Scrambled track
PGP est branché, les anti-dangers
PGP is connected, the anti-dangers
Piste brouillée
Scrambled track
Tu veux nous douiller, on sait pas qui t'es
You want to fool us, we don't know who you are
Piste brouillée
Scrambled track
J'ramène à manger, j'suis dans l'auto
I'm bringing something to eat, I'm in the car
Prends pas des selfies quand j'suis à moto
Don't take selfies when I'm on a motorbike
On a ramené la kichta, la tête à Toto
We brought back the kichta, head to Toto
Piste brouillée
Scrambled track
PGP est branché, les anti-dangers
PGP is connected, the anti-dangers
Piste brouillée
Scrambled track
Tu veux nous douiller, on sait pas qui t'es
You want to fool us, we don't know who you are
Piste brouillée
Scrambled track
J'ramène à manger, j'suis dans l'auto
I'm bringing something to eat, I'm in the car
Prends pas des selfies quand j'suis à moto
Don't take selfies when I'm on a motorbike
On a ramené la kichta, la tête à Toto
We brought back the kichta, head to Toto
Piste brouillée
Scrambled track
T.M.A.L, t'es en bûche
T.M.A.L, you're in trouble
Fais pas les selfies quand j'suis à moto
Don't take selfies when I'm on a motorbike
Piste brouillée
Scrambled track
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.