Below, I translated the lyrics of the song Mini Cooper by Timal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est incroyable, comment il arrive à faire ça?
It's incredible, how does he manage to do that?
Plein soleil cet été
Full sun this summer
Mais j'mets la cagoule et les gants
But I put on the hood and gloves
C'est pas pour le ski
It's not for skiing
On peut devenir bête et méchant
We can become stupid and evil
En buggy sur la dune
In a dune buggy
J'arrive comme un OG d'un gang
I come in like an OG of a gang
Elle aime trop le bénef
She likes the profit too much
À l'affût des sommes alléchantes
On the lookout for tempting sums
Elle va faire cramer toute l'équipe
She's going to make the whole team burn
Elle est matrixée comme Nikki
She's matrixed like Nikki
Plus de kichtas, plus d'élastiques
No more kichtas, no more elastics
Y a des pétards comme dans Heat
There are firecrackers like in Heat
Elle va faire cramer toute l'équipe
She's going to make the whole team burn
Le réseau et le 4MATIC
The network and the 4MATIC
Ça passe l'autoroute du soleil
It passes the highway of the sun
Avec une bombe, rien de dramatique
With a bomb, nothing dramatic
Elle est trop mimi
She's too cute
Dans son Cooper Mini
In his Cooper Mini
J'lève le casque Arai
I take off the Arai helmet
C'que j'ai mis, c'est full Fendi
What I wore is full Fendi
Ça sent l'été
It smells like summer
En relevé mais t'es mal taré
In relief but you're bad
Tu cherches mon auto?
Are you looking for my car?
C'est moi qu'a l'Audi mal garée
It's me who has the poorly parked Audi
Faut que j't'appelle le frérot
I have to call you brother
Il débloque du ne-jau
It unlocks ne-jau
On fait ça toute la nuit
We do this all night
Mais faut khalass pour plus qu'une démo
But you need khalass for more than a demo
Elle connaît la ne-zo
She knows the ne-zo
Quand elle vient pour pécho
When she comes to catch
Elle reste après minuit
She stays after midnight
Elle a l'cœur glacé comme les métaux
Her heart is frozen like metal
Elle est trop mimi
She's too cute
Elle fréquente les gros bandits
She hangs out with big bandits
Juste pour cacher le 9 milli
Just to hide the 9 milli
Et pour snapper aux ennemis
And to snap at enemies
Fumé tant d'amné'
Smoked so much amne'
J'ai encore des briques à ramener
I still have bricks to bring back
Tu sais, la nuit, j'fais des insomnies
You know, at night, I have insomnia
Pour remplir sacoche à damier
To fill the checkered bag
On arrive, ça décoiffe, le gamos adéquat
We arrive, it's amazing, the right gamos
Bébé a fait des squats, ça tombe bien
Baby did squats, that's good
J'suis dans le Dom Pé', pas dans le Moët
I'm in Dom Pé', not in Moët
J'paye la cuenta, j'lui tire les couettes
I pay the cuenta, I pull the covers for him
Tu m'vois à Paris, mais j'peux faire Bali
You see me in Paris, but I can do Bali
Avec Nathalie, complètement khari
With Nathalie, completely khari
Il faut du filtré donc j'rappelle le reuf
It is necessary to filter it so I recall the reuf
J'l'ai déjà smoke, nal Sheian la peuf
I already smoked it, nal Sheian the little one
Elle est trop mimi
She's too cute
Dans son Cooper Mini
In his Cooper Mini
J'lève le casque Arai
I take off the Arai helmet
C'que j'ai mis, c'est full Fendi
What I wore is full Fendi
Ça sent l'été
It smells like summer
En relevé mais t'es mal taré
In relief but you're bad
Tu cherches mon auto?
Are you looking for my car?
C'est moi qu'a l'Audi mal garée
It's me who has the poorly parked Audi
Faut que j't'appelle le frérot
I have to call you brother
Il débloque du ne-jau
It unlocks ne-jau
On fait ça toute la nuit
We do this all night
Mais faut khalass pour plus qu'une démo
But you need khalass for more than a demo
Elle connaît la ne-zo
She knows the ne-zo
Quand elle vient pour pécho
When she comes to catch
Elle reste après minuit
She stays after midnight
Elle a l'cœur glacé comme les métaux
Her heart is frozen like metal
Faut que j't'appelle le frérot
I have to call you brother
Il débloque du ne-jau
It unlocks ne-jau
On fait ça toute la nuit
We do this all night
Mais faut khalass pour plus qu'une démo
But you need khalass for more than a demo
Elle connaît la ne-zo
She knows the ne-zo
Quand elle vient pour pécho
When she comes to catch
Elle reste après minuit
She stays after midnight
Elle a l'cœur glacé comme les métaux
Her heart is frozen like metal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind