La 17 Lyrics in English Timal
Below, I translated the lyrics of the song La 17 by Timal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On est ce qu'on est sur cette terre
We are what we are on this earth
Il y a 2 choix de vie
There are 2 life choices
Soit on est quelqu'un
Either we are someone
Soit on est personne, ne bougez pas je reviens
Either we are nobody, do not move I come back
Paname, Marseille renoi l'pavinillion
Paname, Marseille Renoi l'Apvinillion
J'ai pas l'pied droit à Vinicius
I have no right foot in Vinicius
Grosse cagoule dans l'pavi-villon
Big hood in pavi-(
Et comme t'es ne-bo salope j'ai mis plus
And as you are ne-bo bitch I put more
Je l'envoie en l'air comme un transavia
I send it in the air like a transavia
J'lui vends la mort mais j'lui prend sa vie
I sell death but I take his life
Réseau assidue sur la chaise pliable
Assiduous network on the foldable chair
C'est après les péchés qu'on pense à Dieu
It is after sins that we think of God
Il a repéré un plavon ce weekend
He spotted a plavon this weekend
Le frangin a besoin d'un binôme
The brother needs a pair
Chez nous c'est inée même en Vacance dans le Var
With us it is Inée even on vacation in the Var
On vendait du shit dans mobile home
We sold Shit in Mobile Home
On voit rouge comme à Munich
We see red as in Munich
Faut pas flipper pour la mumu
Do not freak out for the mumu
De beaucoup d'argent on s'est munis
Of a lot of money we have fitted
Je vais croquer la vivie sa mumuse
I'm going to crunch the vivie its mumuse
Ramène une Greygoose, j'ai soif
Bring back a graygoose, I am thirsty
On vole et on connait les lois
We fly and we know the laws
Au charbon, je connais bien l'angoisse
In coal, I know the anxiety well
Avec mes billets je faid des fois
With my tickets I have fad sometimes
Je suis pas la bébé je fais des milles
I'm not the baby I make a thousand
J'suis la depuis les bébé Milo
I have been the since the baby milo
Et dans la feuille j'ai mis l'herbe
And in the sheet I put the grass
Vodka toi tu crois qu'j'ai mis l'eau
Vodka you think I put the water
On est monté en grade comme dans Black Ops
We went up in grade like in Black Ops
Tu sais que mon sûrvet il est black
You know my suret it is black
Direct, on fou la merde comme un blocus
Direct, we praise the shit like a blockade
Je vais découper ça comme une plaquette
I'm going to cut it like a brochure
Ient-cli perdu veux un plug
Int-cli lost want a plug
T'es pas payé si y a des trous comme un bagel
You are not paid if there are holes like a bagel
J'ai rangé mes lovés en pagaille
I tidy my hobs in a mess
Mouillé comme au kayak, ma le-gueu on pagait
Wet as in kayak, my heng we padded
You can see me comme Sinok
You can see me like sinok
Tu sais que j'veux peser comme silure
You know I want to weigh as a catfish
Et si le guetteur c'est l'signal
And if the lookout is the signal
On veux générer comme six fours
We want to generate like six ovens
Je viens juste de casser la SIM
I just broke the sim
Elle met la bouche dans le siphon
She puts her mouth in the siphon
C'est la rue en rimes et en image
It's the street in rimes and image
Faut pas mettre sa vie dans l'pilon
Do not put your life in the pestle
Un bocal à 20% le bocal oui
A 20% jar the jar yes
Aller fou le camp Franck
Go to the Franck camp
Qu'est-ce que tu m'sort la?
What are you?
Qu'est-ce que tu va faire Franck? Hm? Hein? Dis-moi?
What are you going to do Franck? HM? Eh? Tell me?
Tu vas me plomber devant tout le monde hein? Vas-y
Are you going to weigh me in front of everyone, huh? Go ahead
C'est la dice siete, oui, oui, oui
It's the dice siete, yes, yes, yes
Plus de lovés, plus de ring, ring, ring
More holes, more ring, ring, ring
Pour mon papier, j'ai pas sommeille et j'arrive en wheeliling, oui, oui, oui
For my paper, I did not sleep and I arrive in Wheeliling, yes, yes, yes
Que ça ring, ring, ring
That it ring, ring, ring
C'est la dice siete, oui, oui, oui
It's the dice siete, yes, yes, yes
Plus de lovés, plus de ring, ring, ring
More holes, more ring, ring, ring
Pour mon papier, j'ai pas sommeille et j'arrive en wheeliling, oui, oui, oui
For my paper, I did not sleep and I arrive in Wheeliling, yes, yes, yes
Que ça ring, ring, ring
That it ring, ring, ring
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.