4ème Rapport Lyrics in English Timal
Below, I translated the lyrics of the song 4ème Rapport by Timal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
La bouche, elle recrache de la brume
The mouth, she spit out the mist
Rat d'égout, bâtiments délabrés
Sewer rat, dilapidated buildings
Subi les contrôles incessants près de la prune
Suffered incessant controls near the plum
Relou comme ton plan argent qu'éteint son tel après
Reluctant as your money plan that it has shown in your such after
L'fils de pute!
The son of a whore!
J'écris des textes, j'suis pas dessinateur
I write texts, I'm not a designer
Auteur Timal, trop chaud pour mes destinataires
Timal author, too hot for my recipients
Sous rabta, j'ai vu des signes après
Under Rabta, I saw signs after
La paye du sénateur, mais j'subi encore, j'saigne à terre
Senator's pay, but I'm still, I save on the ground
Timal trop chaud, c'est bien moi évidemment
Timal too hot, it's me obviously
J'vois la police everyday, j'ai plus trop envie d'amour
I see the Everyday police, I have too much want to love
Rentre dans l'bat' là, si t'as envie de damer
Enter the bat 'there, if you want to dame
Le sac, tu vides ta mère, t'inquiète ils ont envie d'amné'
The bag, you empty your mother, you worry they want to amne '
Ma gueule, ils vont vite t'amener
My mouth, they will quickly bring you
Mon frère si t'es rebeu
My brother if you're rebeu
Ou bien si trop gros t'as le nez
Or so too big you have your nose
Car pour eux, à leurs yeux
Because for them, in their eyes
Les ients-cli excités, tu les as bien trop calmé
The excited ients, you have calmed them down too much
Des fois, ça m'fait plus marrer
Sometimes it makes me laugh more
Le rap ou la débrouille? j'comprends plus c'qu'il m'arrive
Rap or resourceful? I understand what I happen to me
Et fais pas trop le mec barré
And do not do too much the barred guy
Avoir plus rien dans les fouilles
Have nothing more in the excavations
Ça vient vite comme la marée
It comes quickly like the tide
Des fois, ça m'fait plus marrer
Sometimes it makes me laugh more
Le rap ou la débrouille? j'comprends plus c'qu'il m'arrive
Rap or resourceful? I understand what I happen to me
Et fait pas trop le mec barré
And don't do too much the barred guy
Avoir plus rien dans les fouilles
Have nothing more in the excavations
Ça vient vite comme la marée
It comes quickly like the tide
C'est la jungle, tu sais qu'les boloss sont abonnés
It's the jungle, you know that the boloss are subscribed
J'fume la purple, j'ai passé tout mon temps au tieks à zoner
I am the purple, I spent all my time in the tieks in zoner
Un seul numéro 1, le deuxième c'est le dernier
Only one number 1, the second is the last
Maman j'arrive, deux-trois millions j'rentre dans la son-mai
Mom I arrive, two-three million I am entering the Son-Mai
Là faut que j'rentabilise, là faut que j'rentabilise
I have to take back, there I must take off
Ils t'ignorent, ils rentabilisent
They ignore you, they return
Elles t'ignorent elles rentabilisent
They ignore you they are returning
Si j'claque j'rentabilise, si j'claque j'rentabilise
If I take up I am replacing, if I widen I take back
Rattraper l'temps perdu en euros, histoire que j'rentabilise
Catch up with lost time in euros, story that I am paying
Encore défoncé de la veille
Still smashed the day before
C'est pas la première de l'année
It's not the first of the year
Jack Da' et miel de l'abeille
Jack da 'and bee honey
J'allume un doré qui n'est pas l'dernier de la nuit
I turn on a golden which is not the last of the night
T'inquiète, sur moi ils font monter la mise
Don't worry, on me they bring up the
Elle veut mon tel la miss, pendant qu'j'passe à l'hôtel à Nice
She wants my Miss Tel, while I went to the hotel in Nice
Tu veux une tour, y a de Babel à Pise
You want a tower, there is Babel in Pisa
À l'affût, prend tes patins, elle est pas belle la piste
On the lookout, takes your skates, it is not beautiful the track
Achète bécane Kawasaki
Kawasaki bike buy
Ensuite fait tourner le kamaz Zaki
Then run the Kamaz Zaki
Vodka et kiwi sec
Vodka and dry kiwi
Prends des gées-gor attends un peu, après, téma ça kill
Take gees-gor wait a little, after, téma it kill
Ton rap a pendu dans les vestiaires
Your rap hanged in the locker room
T'espère pas d'bol, viens dire bonjour à Esther
You don't hope you say hello to Esther
Fais comme lui au comico, c'est un rat il s'tait
Do like him at the comico, he was a rat he had
On t'accueille comme à Disney
We welcome you like in Disney
On fait pas du ciné, on fait toujours des dix chez nous
We don't do cinema, we always do ten with us
But dans le temps additionnel
Goal in additional time
Khey on t'a dit c'est nous, l'ennemi se dit sonné
Khey we told you it's us, the enemy says he is struck
On t'accueille comme à Disney
We welcome you like in Disney
On fait pas du ciné, on fait toujours des dix chez nous
We don't do cinema, we always do ten with us
But dans le temps additionnel
Goal in additional time
Khey on t'a dit c'est nous, l'ennemi se dit sonné
Khey we told you it's us, the enemy says he is struck
C'est la jungle, tu sais qu'les boloss sont abonnés
It's the jungle, you know that the boloss are subscribed
J'fume la purple, j'ai passé tout mon temps au tieks à zoner
I am the purple, I spent all my time in the tieks in zoner
Un seul numéro 1, l'deuxième c'est le dernier
Only one number 1, the second is the last
Maman j'arrive, deux-trois millions j'rentre dans la son-mai
Mom I arrive, two-three million I am entering the Son-Mai
Là faut que j'rentabilise, là faut que j'rentabilise
I have to take back, there I must take off
Ils t'ignorent, ils rentabilisent
They ignore you, they return
Elles t'ignorent, elles rentabilisent
They ignore you, they return
Si j'claque j'rentabilise, si j'claque j'rentabilise
If I take up I am replacing, if I widen I take back
Rattraper l'temps perdu en euros, histoire que j'rentabilise
Catch up with lost time in euros, story that I am paying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.