L'envol Lyrics in English Tim Dup
Below, I translated the lyrics of the song L'envol by Tim Dup from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En quête d'un sens, d'une trajectoire, insensibles projectiles
In what senses, dreams, insensible projectiles
Lancés à plein allure, malléables choses sans vie
Lancés à plein allure, malléables choses sans vie
Tout porte à croire que tout nous échappe, et que rien ici bas ne nous appartient vraiment
All porte à croire que tout nous échappe, et que rien ici bas ne nous appartient vraiment
J'aimerais m'envoler, loin très loin, fais l'amour au sein d'espaces infinis
J'aimerais m'envoler, loin très loin, fais l'amour au sein d'espaces infinis
Où le plaisir simple et intense d'une partie de jambes en l'air
Où le plaisir simple et intense d'une partie de jambes en l'air
Ne serait que l'unique chose qui compte pour survivre
Ne serait que l'unique chose qui compte pour survivre
Bercés par les météores, une pluie d'étoiles et de Perséides
Bercés par les météores, une pluie d'étoiles et de Perséides
Alors nos imperceptibles corps se détacheraient de tout ce qui les limite
Alors nos imperceptibles corps detacheraient de tout ce qui les limite
De tout ce qui les entrave, de tout ce qui les punit
De tout ce qui les entrave, de tout ce qui les punit
Laissez-moi m'envoler, m'affranchir de ces chaînes
Laissez-moi m'envoler, m'affranchir de ces chaînes
De nos corps étriqués, cette lamentable rengaine
Of our étriqués corps, this lamentable rengaine
Laissez moi m'étrangler, franchir ces rivières
Laissez moi m'étrangler, franchir ces rivières
La gravité me fait chier, je n'veux être que l'air
Gravitation me fait chier, je n'veux être que l'air
Pense et pense, tu saisis, que la foi qui t'anime n'est qu'un fétiche, un mensonge
Pense et pense, tu saisis, que la foi qui t'anime n'est qu'un fétiche, un mensonge
Que croire en sa présence obscurcie ton champ de vision
Que croire en sa présence obscurcie ton champ de vision
Alors je m'agrippe pour apprivoiser cette cadence trompeuse, une foulée instable, incertaine
Alors je m'agrippe pour apprivoiser this cadence trompeuse, une foulée instable, incertaine
Au croisement des gares et des aéroports, sur les bancs sales d'un terminal
Au croisement des gares et des aéroports, sur les benches exits d'un terminal
Où s'enlacent des millions de visages, je m'étends
Où s'enlacent des millions de visages, je m'étends
Dans le ciel orageux de décembre les charters à la robe grise et dégoûtante
In the sky of December the charters in the gray robe and dégoûtante
S'élancent vers l'horizon, le crépuscule porté par le vent, dévoile des nuages de rose et de blanc
S'élancent vers l'horizon, le crépuscule porté par le vent, dévoile des nuages de rose et de blanc
Les oiseaux bleus aux ailes d'argent plongent et fondent vers l'océan
The blue oiseaux aux ailes d'argent plongent et fondent ver l'océan
Parfois je rêve d'atteindre ces rivages, de me laisser emmener vers les lumières d'Orient
Parfois je rêve d'atteindre ces rivages, de me laisser emenener vers les lumières d'Orient
Laissez moi m'envoler, m'affranchir de ces chaînes
Laissez moi m'envoler, m'affranchir de ces chaînes
De nos corps étriqués, cette lamentable rengaine
Of our étriqués corps, this lamentable rengaine
Laissez moi m'étrangler, franchir ces rivières
Laissez moi m'étrangler, franchir ces rivières
La gravité me fait chier, je n'veux être que l'air
Gravitation me fait chier, je n'veux être que l'air
Laissez moi m'envoler, m'affranchir de ces chaînes
Laissez moi m'envoler, m'affranchir de ces chaînes
De nos corps étriqués, cette lamentable rengaine
Of our étriqués corps, this lamentable rengaine
Laissez moi m'étrangler, franchir ces rivières
Laissez moi m'étrangler, franchir ces rivières
La gravité me fait chier, je n'veux être que l'air
Gravitation me fait chier, je n'veux être que l'air
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIM DUP