All My Life Lyrics in Polish by Tiësto, FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Całe moje życie, całe moje życie
Biegałem dookoła, próbowałem znaleźć
Całe moje życie, całe moje życie
Szukałem miłości, nadal szukam dziś wieczorem
Czy jesteś tą, która uwolni moje serce?
Czy jesteś światłem w ciemności?
Czy jesteś tą, która uwolni moje serce? Tak
Chorus 2
Całe moje życie, całe moje życie
Biegałem dookoła, próbowałem znaleźć
Całe moje życie, całe moje życie
Szukałem miłości, nadal szukam dziś wieczorem
Czy jesteś tą, która uwolni moje serce?
Czy jesteś światłem w ciemności?
Czy jesteś tą, która uwolni moje serce? Tak
Bridge
Chcę wiedzieć, czy ktoś tam jest
Czy mogłabyś być, czy mogłabyś być moja?
Jeśli nie mamy miłości, to nie mamy nic
To nie mamy nic
Chorus 3
Całe moje życie, całe moje życie
Biegałem dookoła, próbowałem znaleźć
Całe moje życie, całe moje życie
Szukałem miłości, nadal szukam dziś wieczorem
Czy jesteś tą, która uwolni moje serce?
Czy jesteś światłem w ciemności?
Czy jesteś tą, która uwolni moje serce? Tak
Chorus 4
Całe moje życie, całe moje życie
Biegałem dookoła, próbowałem znaleźć
Całe moje życie, całe moje życie
Szukałem miłości, nadal szukam dziś wieczorem
Czy jesteś tą, która uwolni moje serce?
Czy jesteś światłem w ciemności?
Czy jesteś tą, która uwolni moje serce? Tak
Outro
Całe moje życie, całe moje życie
Biegałem dookoła, próbowałem znaleźć
Całe moje życie, całe moje życie
Szukałem miłości, nadal szukam dziś wieczorem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlight — światło reflektorów

Spotlight dosłownie oznacza 'światło reflektorów', czyli silne, skupione światło używane do oświetlania sceny lub konkretnej osoby.

W kontekście piosenki, artysta pyta: "Are you the spotlight in the dark?" (Czy jesteś światłem reflektorów w ciemności?). Używa tego słowa metaforycznie, aby zapytać, czy dana osoba jest tą, która rozjaśni jego życie, wniesie jasność i nadzieję w trudnych chwilach, niczym reflektor oświetlający drogę w mroku.

Holenderski DJ Tiësto serwuje nam taneczny hymn o poszukiwaniu miłości, które trwa całe życie. Bohater piosenki nieustannie biega w kółko, próbując znaleźć tę jedyną osobę. To proste i bardzo szczere wyznanie: „All my life, all my life / I've been lookin' for love” (Przez całe moje życie / Szukałem miłości). Mimo że poszukiwania trwają od dawna, nie ma tu smutku. Wręcz przeciwnie, jest nadzieja, bo ta pogoń dzieje się właśnie teraz: „I'm still lookin' tonight” (Wciąż szukam dziś wieczorem).

Cała piosenka jest jak jedno wielkie pytanie rzucone w tłum na parkiecie. Czy to właśnie Ty jesteś tą osobą? Wokalista pyta wprost: „Are you the one to free my heart?” (Czy to Ty uwolnisz moje serce?) i „Are you the spotlight in the dark?” (Czy jesteś światłem w ciemności?). To poszukiwanie kogoś, kto przyniesie ulgę i wskaże drogę. Stawka jest wysoka, bo jak słyszymy: „If we ain't got love, then we got nothing” (Jeśli nie mamy miłości, to nie mamy nic). To sprawia, że „All My Life” jest idealnym utworem dla każdego, kto wciąż ma nadzieję, że znajdzie miłość.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.