All My Life Lyrics in French Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai couru partout, j'ai cherché
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai cherché l'amour, je cherche encore ce soir
Es-tu la personne pour libérer mon cœur ?
Es-tu la lumière dans l'obscurité ?
Es-tu la personne pour libérer mon cœur ? Ouais
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai couru partout, j'ai cherché
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai cherché l'amour, je cherche encore ce soir
Es-tu la personne pour libérer mon cœur ?
Es-tu la lumière dans l'obscurité ?
Es-tu la personne pour libérer mon cœur ? Ouais
Je veux savoir si quelqu'un est là
Pourrais-tu être, pourrais-tu être à moi ?
Si on n'a pas l'amour, alors on n'a rien
Alors on n'a rien
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai couru partout, j'ai cherché
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai cherché l'amour, je cherche encore ce soir
Es-tu la personne pour libérer mon cœur ?
Es-tu la lumière dans l'obscurité ?
Es-tu la personne pour libérer mon cœur ? Ouais
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai couru partout, j'ai cherché
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai cherché l'amour, je cherche encore ce soir
Es-tu la personne pour libérer mon cœur ?
Es-tu la lumière dans l'obscurité ?
Es-tu la personne pour libérer mon cœur ? Ouais
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai couru partout, j'ai cherché
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai cherché l'amour, je cherche encore ce soir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightprojecteur

Spotlight signifie littéralement "projecteur", la lumière vive et concentrée utilisée pour éclairer une scène ou une personne.

Dans la chanson, Tiësto demande : "Are you the spotlight in the dark?" Il utilise ce mot de manière métaphorique pour désigner quelqu'un qui apporte de la clarté, de l'espoir et de la visibilité dans une période sombre ou incertaine de sa vie. C'est une image forte et poétique pour décrire une personne qui illumine son existence.

Préparez-vous à danser sur un hymne à l'amour éternel ! Dans "All My Life", le célèbre DJ néerlandais Tiësto s'associe au duo FAST BOY pour nous livrer un morceau électrisant sur un thème universel : la quête du grand amour. Les paroles décrivent une personne qui a passé toute sa vie à courir, à chercher sans relâche cette connexion spéciale, se demandant si la personne qu'elle cherche est enfin là, ce soir même.

Le chanteur pose des questions pleines d'espoir : « Es-tu celui ou celle qui libérera mon cœur ? Es-tu la lumière dans l'obscurité ? ». C'est plus qu'une simple recherche ; c'est un appel pour trouver l'âme sœur qui apportera la liberté et la clarté. La chanson nous rappelle une vérité simple mais puissante : sans amour, nous n'avons rien. C'est un morceau plein d'optimisme pour tous les romantiques qui n'abandonnent jamais leur quête.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS