Neka Volta Pra Koskó Lyrics in English Tierry
Below, I translated the lyrics of the song Neka Volta Pra Koskó by Tierry from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabe um casal que briga, mas se ama?
Do you know a couple who fights, but loves each other?
Sabe um casal que todo mundo torce?
Do you know a couple that everyone is rooting for?
Sabe um casal que é tipo de novela?
Do you know a couple that is like a soap opera?
É assim com ele e ela
It's like that with him and her
De bem a vida, brigado é desgraça
Life is good, fighting is disgrace
A barraqueira e o ladrão de risada
The stall holder and the laughing thief
Que agora chora
Who now cries
O Brasil inteiro implora
The whole of Brazil begs
Ô Neca volta pra Koskó
Oh Neca, go back to Koskó
Ô Neca volta pra Koskó
Oh Neca, go back to Koskó
Que o coitado 'tá tão só
That poor guy is so alone
Que o coitado 'tá tão só
That poor guy is so alone
Ô Neca volta pra Koskó
Oh Neca, go back to Koskó
Ô Neca volta pro Koskó
Hey Neca, go back to Koskó
Que o coitado 'tá tão só
That poor guy is so alone
Que o coitado 'tá tão só
That poor guy is so alone
Ô Neca, canta pra a gente Pablito
Hey Neca, sing for us Pablito
Todo Koskó tem sua Neca
Every Koskó has his Neca
E toda Neca tem seu Koskó
And every Neca has its Koskó
De bem a vida, brigado é 'desgraça'
Good life, thank you, it's 'misfortune'
A barraqueira e o ladrão de risada
The stall holder and the laughing thief
Que agora chora
Who now cries
E o Brasil inteiro implora
And all of Brazil begs
Ô Neca volta pra Koskó
Oh Neca, go back to Koskó
Ô Neca volta pra Koskó
Oh Neca, go back to Koskó
Que o coitado 'tá tão só
That poor guy is so alone
Que o coitado 'tá tão só
That poor guy is so alone
Ô Neca volta pra Koskó
Oh Neca, go back to Koskó
Ô Neca volta pra Koskó
Oh Neca, go back to Koskó
Que o coitado 'tá tão só
That poor guy is so alone
Que o coitado 'tá tão só
That poor guy is so alone
Ô Neca volta pra Koskó
Oh Neca, go back to Koskó
Ô Neca volta pra Koskó
Oh Neca, go back to Koskó
Que o coitado 'tá tão só
That poor guy is so alone
Que o coitado 'tá tão só
That poor guy is so alone
Ô Neca volta pra Koskó
Oh Neca, go back to Koskó
Ô Neca volta pra Koskó
Oh Neca, go back to Koskó
Que o coitado 'tá tão só
That poor guy is so alone
Que o coitado 'tá tão só
That poor guy is so alone
Ô Neca
Oh Neca
Ô saudade da mãe dos menino
I miss the boys' mother
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime