MANON B Lyrics in English Tiakola , Oskoow, Ryflo
Below, I translated the lyrics of the song MANON B by Tiakola from French to English.
Trois fois canon, Didi Stone
Three times stunning, Didi Stone
Faites place à la Fashion Street
Make way for Fashion Street
Doigt d'honneur pour la photo d'presse
Middle finger for the press photo
J'vais te poser la question qui fâche
I'm going to ask you the question that annoys
T'as porté les habits à qui pour fèche?
Who did you wear the clothes for, to show off?
Parlons français, parlons french
Let's speak French, let's speak French
Aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache
Today, everyone needs to know
Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche
Detached, we just need to let go
Fais pas rodave ma fucking face
Don't give me that f*cking face
Elle a le goût d'un Paris-Brest
She tastes like a Paris-Brest
Pour l'avoir, il faut être en place
To have it, you need to be in place
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
For a long relationship, I need to take it
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
For a long relationship, I need to take it
Manon Bresch, Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch
Tu m'fais penser à Manon Bresch
You make me think of Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch
Fais-moi rêver, Manon Bresch
Make me dream, Manon Bresch
On franchit les obstacles
We overcome obstacles
Ta bitchies nous observes
Your b*tches are watching us
Dégaine la bonne 'teille
Pull out the right bottle
Elle aime c'qui la rends sexy
She likes what makes her sexy
J'suis trop mignon, j'connais mon football
I'm too cute, I know my football
J'fais parti des grades
I'm part of the grades
Tu sais qu'ça date et la fierté des nôtres
You know it dates back and the pride of ours
Ceux qui font les méchants sont devenu mignons, yeah, yeah
Those who act tough have become cute, yeah, yeah
Temps en temps
From time to time
Deux-trois sacs LV, Prada
Two or three LV bags, Prada
Taille mannequin, c'est ma diva
Model size, she's my diva
Trois fois canon, Didi Stone
Three times stunning, Didi Stone
Finir comme papa en full Weston
Ending up like dad in full Weston
J'écris l'histoire comme les Rolling Stones
I write history like the Rolling Stones
J'ai rendez-vous à l'hôtel Hilton
I have a meeting at the Hilton hotel
J'connais l'milieu, tu m'étonnes pas
I know the scene, you don't surprise me
Ma chérie, j'peux t'faire des dégats, si seulement, tu savais
My darling, I can cause damage, if only you knew
Ma chérie est canon, yeah, yeah
My darling is stunning, yeah, yeah
Les shooters viennent directement de Guinée Conakry
The shooters come directly from Conakry, Guinea
J'ai traîné en bas, bébé, j'peux pas dire c'qu'on a fait
I hung out downstairs, baby, I can't say what we did
Putarina, prends ton time, faut pas qu'ils nous remonte, aie
Putarina, take your time, they must not catch us, ouch
Eux et nous, ça a rien à voir
Them and us, it has nothing to do
Moi, je fais peur quand je passe
I scare people when I pass
Vay, vay, vay, vay
Vay, vay, vay, vay
Vay, vay, vay, ba-ba-ba-vay
Vay, vay, vay, ba-ba-ba-vay
Putarina, prends ton time, putarina
Putarina, take your time, putarina
Faites place à la Fashion Street
Make way for Fashion Street
Doigt d'honneur pour la photo d'presse
Middle finger for the press photo
J'vais te poser la question qui fâche
I'm going to ask you the question that annoys
T'as porté les habits à qui pour fèche?
Who did you wear the clothes for, to show off?
Parlons français, parlons french
Let's speak French, let's speak French
Aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache
Today, everyone needs to know
Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche
Detached, we just need to let go
Fais pas rodave ma fucking face
Don't give me that f*cking face
Elle a le goût d'un Paris-Brest
She tastes like a Paris-Brest
Pour l'avoir, il faut être en place
To have it, you need to be in place
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
For a long relationship, I need to take it
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
For a long relationship, I need to take it
Manon Bresch, Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch
Tu m'fais penser à Manon Bresch
You make me think of Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch
Tu m'fais penser à Manon Bresch
You make me think of Manon Bresch
Elle est trois fois canon, Didi Stone
She is three times stunning, Didi Stone
elle est trois fois canon, Didi Stone
She is three times stunning, Didi Stone
Non
No
Trois fois canon, Didi Stone
Three times stunning, Didi Stone
Elle est trois fois canon, Didi Stone
She is three times stunning, Didi Stone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.