Live Your Life Lyrics in French T.I. , Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Live Your Life by T.I. from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La vie est un voyage intéressant
Tu ne sais jamais où ça te mènera
Les hauts et les bas
Les rebondissements
Tu peux avoir la surprise de ta vie
Parfois en chemin vers là où tu vas
Tu pourrais penser
'C'est le pire moment de ma vie'
Mais tu sais quoi ?
Au bout du chemin
À travers toute l'adversité
Tu peux arriver là où tu veux être
Si tu te souviens que ce qui ne te tue pas
Te rend plus fort
Et toute l'adversité en vaudra la peine
En chemin vers le sommet, tu feras tout
Mais comment tu récupères ta vie une fois arrivé ?
Ouais, c'est mon dilemme !
Ce que tu dois faire, c'est être reconnaissant
Pour la vie que tu as
Tu vois ce que je veux dire
Arrête de regarder ce que tu n'as pas
Et commence à être reconnaissant pour ce que tu as
Donnons-leur, petite
Tu vas être une étoile brillante
Avec des vêtements chics et des voitures de luxe
Et puis tu verras, tu vas aller loin
Parce que tout le monde sait qui tu es
Alors vis ta vie
Au lieu de courir après l'argent
Vis juste ta vie
J'ai pas le temps pour les rageux
Vis juste ta vie
Impossible de dire où ça te mènera
Vis juste ta vie
Parce que je suis un chasseur d'argent
Je vis juste ma vie
Peu importe ce que les rageux disent
Ignore-les jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Étonnant qu'ils soient ingrats
Après tout ce que je leur ai appris
On peut dire que j'ai ouvert la voie
Pour que vous, les gars, soyez payés aujourd'hui
Vous perdriez encore votre temps
Si je n'avais pas sauvé la situation
Considérez-les comme mes protégés
Un hommage qu'ils devraient rendre, je pense
Au lieu d'être reconnaissants, ils manquent de respect gravement
J'ai jamais été un rageux, pourtant je les aime d'une manière folle
Certains disent qu'ils ont vendu de la coke
Et non, ils n'ont pas pu travailler le jour de la fête du Travail
Ce n'est pas qu'ils soient noirs ou blancs
Il y a une zone d'ombre
Je suis du côté ouest de toute façon
Même si je partais aujourd'hui et restais loin
Certains déménagent pour se faire un chemin
Pas déménager parce qu'ils ont peur
J'ai ramené au quartier
Et tout ce que tu as fait, c'est prendre
Je prie pour la patience
Mais ils me donnent envie de leur faire fondre la figure
Comme je les ai fait tirer autrefois
Maintenant je pourrais leur faire ranger les flingues
J'ai fait le voyou toute ma vie
Je peux pas dire que je ne mérite pas de faire une pause
Tu préférerais me voir avoir des problèmes avec la justice
Et regarder mon avenir s'éteindre
Tu vas être une étoile brillante
Avec des vêtements chics et des voitures de luxe
Et puis tu verras, tu vas aller loin
Parce que tout le monde sait qui tu es
Alors vis ta vie
Au lieu de courir après l'argent
Vis juste ta vie
J'ai pas le temps pour les rageux
Vis juste ta vie
Impossible de dire où ça te mènera
Vis juste ta vie
Parce que je suis un chasseur d'argent
Je vis juste ma vie
Je suis l'opposé de modéré
Impeccablement raffiné avec l'esprit d'un débrouillard
Et l'assurance d'un étudiant
Allergique au faux
Impartial à la politique
Éloquent mais je vais quand même attraper un
Par le col rapidement
Quiconque a des problèmes
Avec ses ventes de disques, n'a qu'à appeler T.I.P
Si ça ne marche pas et que tout le reste échoue
Alors retourne-toi et suis T.I.P
J'ai de l'amour pour le milieu
Mais hé, je ne suis pas amoureux de tout ça
Je pourrais me passer de la célébrité et des rappeurs
De nos jours, c'est de la comédie
Les cris et les hurlements
Les allers-retours avec les disputes
D'où tu viens, qui tu connais
Ce que tu gagnes et dans quel genre de voiture tu es
On dirait que tu as perdu de vue
Ce qui est important en déposant
Ces chèques sur ton compte bancaire
Et que tu sors de la pauvreté
Tes valeurs sont en désordre, tu priorises horriblement
Malheureux avec les richesses parce que tu es moralement pauvre
Ignorant tous les conseils et avertissements précédents
Et nous sommes très pleins de nous-mêmes
Tout d'un coup, n'est-ce pas ?
J'ai tout le monde qui regarde ce que je fais
Viens marcher dans mes chaussures
Et vois comment je vis si tu veux vraiment
J'ai l'esprit sur mon argent et je ne vais nulle part
Alors continue à faire de l'argent et continue à grimper
Regarde dans le miroir et continue de briller
Jusqu'à la fin du jeu, jusqu'à ce que l'horloge s'arrête
On va s'installer au sommet
Alors vis ta vie
Au lieu de courir après l'argent
Vis juste ta vie
J'ai pas le temps pour les rageux
Vis juste ta vie
Impossible de dire où ça te mènera
Vis juste ta vie
Parce que je suis un chasseur d'argent
Je vis juste ma vie
Ma vie ma vie ma vie
Je vis juste ma vie
Ma vie ma vie ma vie
Alors vis ta vie !
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

protégéprotégé

Protégé est un mot d'origine française qui signifie une personne guidée et soutenue par une personne plus expérimentée.

Dans la chanson, T.I. l'utilise pour se référer à ceux qu'il a aidés à réussir dans l'industrie de la musique. Il dit: "Consider them my protégé", soulignant son rôle de mentor et le fait qu'il a ouvert la voie pour d'autres artistes.

Préparez-vous pour un hymne puissant ! "Live Your Life" est une collaboration explosive entre le rappeur américain T.I. et la superstar Rihanna. La chanson est un véritable message de motivation qui vous encourage à vivre votre vie pleinement, sans vous soucier des critiques ou des "haters". C'est une célébration du chemin parcouru, des difficultés surmontées et de la résilience. T.I. nous rappelle que les épreuves nous rendent plus forts et qu'il faut être reconnaissant pour ce que l'on a.

Le refrain chanté par Rihanna est un appel à profiter de la vie, à ignorer la négativité et à poursuivre ses rêves, même si le futur est incertain. Cependant, T.I. y ajoute une nuance intéressante : tout en se décrivant comme un "paper chaser" (quelqu'un qui court après l'argent), il critique ceux qui, en devenant riches, perdent leurs valeurs morales. La chanson explore donc cette dualité : comment réussir et atteindre le sommet tout en restant fidèle à soi-même ? C'est un conseil pour trouver l'équilibre entre l'ambition et le bonheur authentique.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Live Your Life by T.I.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVE YOUR LIFE BY T.I.
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including T.I.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.