Пластик (Plastik) Lyrics in English THRILL PILL
Below, I translated the lyrics of the song Пластик (Plastik) by THRILL PILL from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Всё вокруг кажется таким мрачным
Everything around seems so gloomy
Словно из этого мира исчезли все краски
As if all the colors have disappeared from this world
Ничё, кроме постоянного чувства тоски
Nothing but a constant feeling of longing
Жаль, что прошлое не стереть, как ластик
It is a pity that the past cannot be erased like an eraser
Мне жаль, но моё сердце стало, как пластик
I'm sorry, but my heart has become like plastic
Пытался бежать от этого, но мои мысли грязны
Tried to run from it but my mind is dirty
Мысли были грешны
Thoughts were sinful
Господи, прости
Lord, I'm sorry
Как таковой то по сути и не было семьи
As such, in fact, there was no family
Чужие люди становились ближе, чем свои
Strangers became closer than their own
Выгляжу, как эмо, под тишкой полосатый лонгслив
I look like an emo, under the silence striped longsleeve
Помню, словно вчера ещё всё казалось таким простым
I remember like yesterday everything seemed so simple
Кому доверять после предательства от того, кого я впускал в дом?
Whom to trust after the betrayal from the one I let into the house?
Мне бы не хотелось быть тут, и просто бы испариться, словно фантом
I wouldn't want to be here and just vanish like a phantom
Все эти деньги, машины и девушки не нужны мне даже даром
All this money, cars and girls I don't even need for nothing
Вроде я не один, но на деле есть ли кто-то рядом?
It seems I'm not alone, but is there really someone nearby?
Я тут один, кто может рассказать им всю правду
I'm the only one here who can tell them the whole truth
Что-то на пути, но я даже не знаю куда иду
Something's on the way, but I don't even know where I'm going
Надеюсь, что снова не попаду в ту дверь к отчаянию
Hope I don't fall through that door to despair again
Кинь ложку мёда в эту бочку дёгтя, хоть чайную
Throw a spoonful of honey into this barrel of tar, even a teaspoon
Эта жизнь так хрупка, сложно удержать её в руках
This life is so fragile, it's hard to hold it in your hands
Я иду вперёд и не смотрю назад, но прошлое преследует в моих снах
I go forward and do not look back, but the past haunts my dreams
Я не вижу цвета, я вижу мрак, и я лью в себя яд снова просто так
I do not see color, I see darkness, and I pour poison into myself again just like that.
Просто так
Just
Люди уродливы, в чём их красота?
People are ugly, what is their beauty?
Ты когда-то верил в них, какой ты дурак
You once believed in them, what a fool you are
День закончится, и взойдет Луна
The day will end and the moon will rise
И я спою ей о том, что
And I will sing to her that
Всё вокруг кажется таким мрачным
Everything around seems so gloomy
Словно из этого мира исчезли все краски
As if all the colors have disappeared from this world
Ничё, кроме постоянного чувства тоски
Nothing but a constant feeling of longing
Жаль, что прошлое не стереть, как ластик
It is a pity that the past cannot be erased like an eraser
Мне жаль, но моё сердце стало, как пластик
I'm sorry, but my heart has become like plastic
Всё вокруг кажется таким мрачным
Everything around seems so gloomy
Словно из этого мира исчезли все краски
As if all the colors have disappeared from this world
Ничё, кроме постоянного чувства тоски
Nothing but a constant feeling of longing
Чувства тоски, чувства тоски
Feelings of longing, feelings of longing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THRILL PILL