Mayday Lyrics in Romanian Three Days Grace

Below, I translated the lyrics of the song Mayday by Three Days Grace from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N-o să zicem, n-o să strigăm "mayday"
Bine ai venit la final, ia-ți un număr
Obișnuiește-te cu influența care te controlează
Aceeași poveste veche despre
Să vrei totul, dar să nu fie niciodată destul
Cu cât crezi că știi mai mult, știi, știi
Nimic
Umblăm ca niște morți care încă n-au murit
Mergem ca pasageri fără pilot
Ne pierdem mințile, dar încercăm să ascundem asta
Greu să mai lupți când abia supraviețuiești
N-o să zicem, n-o să strigăm "mayday"
Așteaptă la coadă pentru drepturile și privilegiile tale
Apoi urmează liderul direct peste marginea prăpastiei
Toate visele tale sunt dedesubt
Îngropate sub oase zdrobite
Cu cât crezi că știi mai mult, știi, știi
Nimic
Umblăm ca niște morți care încă n-au murit
Mergem ca pasageri fără pilot
Ne pierdem mințile, dar încercăm să ascundem asta
Greu să mai lupți când abia supraviețuiești
Calmează-te, o să fim bine
Doar puține turbulențe, suntem pe drum
Ne prăbușim, dar nu azi
N-o să zicem
Mayday
Umblăm ca niște morți care încă n-au murit
Mergem ca pasageri fără pilot
Ne pierdem mințile, dar încercăm să ascundem asta
Greu să mai lupți când abia supraviețuiești
Umblăm ca niște morți care încă n-au murit
Mergem ca pasageri fără pilot
Ne pierdem mințile, dar încercăm să ascundem asta
Greu să mai lupți când abia supraviețuiești
Dar încă trăim
Ne pierdem mințile
N-o să zicem, n-o să strigăm "mayday"
N-o să zicem, n-o să strigăm "mayday"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Mayday” de la canadienii Three Days Grace este ca un strigăt mut într-o lume paralizată de inerție. Versurile descriu o societate în care oamenii se lasă anesteziați de „influențe”, așteaptă la coadă pentru „drepturi și privilegii” și continuă să meargă înainte deși par „morți care încă n-au murit”. Imaginează-ți un avion plin de pasageri fără pilot, care refuză totuși să trimită semnalul de urgență „mayday”. Refuzul lor devine un act de rebeliune: nu vor să admită înfrângerea, chiar dacă realitatea se prăbușește în jur.

În spatele acestui refuz se ascunde o chemare la luciditate și la luptă. Piesa vorbește despre cum căutăm mereu „totul”, însă descoperim că „cu cât știi mai mult, realizezi că nu știi nimic”. Suntem puși în fața unei alegeri: fie ne lăsăm îngropați sub „visele” spulberate, fie ne agățăm de ultima fărâmă de voință și continuăm să rezistăm. „Mayday” nu transmite resemnare, ci un îndemn rock de a nu ridica mâinile, de a nu ne da bătuți, chiar și atunci când lupta pare fără sfârșit și supraviețuirea devine singurul obiectiv.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mayday by Three Days Grace!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYDAY BY THREE DAYS GRACE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Three Days Grace
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.