I Hate Everything About You Lyrics in Russian by Three Days Grace

Below, I translated the lyrics of the song I Hate Everything About You by Three Days Grace from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Каждый раз, когда мы бодрствуем
После каждого, что мы делаем
Каждое чувство, что я испытываю
Но я ещё не скучал по тебе
Каждый сосед по комнате, которого будили
Каждым вздохом и криком, что мы издаём
Все чувства, что я испытываю
Но я всё ещё не скучаю по тебе
Только когда я задумываюсь об этом
Я ненавижу всё в тебе
Почему я люблю тебя?
Я ненавижу всё в тебе
Почему я люблю тебя?
Каждый раз, когда мы бодрствуем
После каждого, что мы делаем
Каждое чувство, что я испытываю
Но я ещё не скучал по тебе
Только когда я задумываюсь об этом
Я ненавижу всё в тебе
Почему я люблю тебя?
Я ненавижу всё в тебе
Почему я люблю тебя?
Только когда я задумываюсь о тебе, я знаю
Только когда ты задумываешься обо мне, ты знаешь?
Я ненавижу всё в тебе
Почему я люблю тебя?
Ты ненавидишь всё во мне
Почему ты любишь меня?
Я ненавижу
Ты ненавидишь
Я ненавижу
Ты любишь меня
Я ненавижу всё в тебе
Почему я люблю тебя?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

awakeбодрствующий

Awake означает 'бодрствующий' или 'не спящий'. Это слово интересно тем, что оно не просто описывает состояние, а часто используется в более глубоком, метафорическом смысле.

В песне Three Days Grace, фраза "Everytime we lie awake" (Каждый раз, когда мы лежим без сна) передает не только физическое бодрствование, но и эмоциональное напряжение, бессонницу, вызванную сложными отношениями. Это слово помогает создать атмосферу беспокойства и размышлений, что делает его очень выразительным в контексте песни.

«I Hate Everything About You» — это мощный рок-гимн от канадской группы Three Days Grace, который погружает нас в бурю противоречивых эмоций. Песня рассказывает о сложных, почти токсичных отношениях, где любовь и ненависть идут рука об руку. Герой песни описывает бессонные ночи, полные «вздохов и криков», но при этом утверждает, что совсем не скучает по своей второй половинке.

Главный вопрос, который пронизывает всю песню, звучит как крик души: «Я ненавижу в тебе всё / Почему я тебя люблю?». Это не просто минутная слабость, а постоянное состояние. Интересно, что герой предполагает, что его партнёр чувствует то же самое, задавая встречный вопрос: «Ты ненавидишь во мне всё / Почему ты меня любишь?». Песня идеально передаёт эту запутанную и болезненную динамику, когда два человека не могут быть ни вместе, ни порознь.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Hate Everything About You by Three Days Grace!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HATE EVERYTHING ABOUT YOU BY THREE DAYS GRACE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Three Days Grace
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.