I Hate Everything About You Lyrics in Polish by Three Days Grace

Below, I translated the lyrics of the song I Hate Everything About You by Three Days Grace from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Za każdym razem, gdy nie śpimy
Po wszystkim, co przeżywamy
Każde uczucie, które mam
Ale jeszcze za tobą nie tęskniłem
Każdy współlokator, budzony
Przez każde westchnienie i krzyk, które wydajemy
Wszystkie uczucia, które mam
Ale nadal jeszcze za tobą nie tęsknię
Tylko wtedy, gdy o tym pomyślę
Nienawidzę wszystkiego w tobie
Dlaczego cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego w tobie
Dlaczego cię kocham?
Za każdym razem, gdy nie śpimy
Po wszystkim, co przeżywamy
Każde uczucie, które mam
Ale jeszcze za tobą nie tęskniłem
Tylko wtedy, gdy o tym pomyślę
Nienawidzę wszystkiego w tobie
Dlaczego cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego w tobie
Dlaczego cię kocham?
Tylko wtedy, gdy o tobie pomyślę, wiem
Tylko wtedy, gdy o mnie pomyślisz, czy wiesz?
Nienawidzę wszystkiego w tobie
Dlaczego cię kocham?
Nienawidzisz wszystkiego we mnie
Dlaczego mnie kochasz?
Nienawidzę
Nienawidzisz
Nienawidzę
Kochasz mnie
Nienawidzę wszystkiego w tobie
Dlaczego cię kocham?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

roommatewspółlokator

Roommate oznacza 'współlokator'. To słowo, choć na pierwszy rzut oka wydaje się proste, w kontekście tej piosenki nabiera dodatkowego, intymnego znaczenia.

Zespół Three Days Grace używa go, by opisać, jak intensywność związku wpływa na otoczenie, budząc nawet śpiących współlokatorów. To pokazuje, jak głębokie i burzliwe są emocje między dwojgiem ludzi, które nie pozwalają spać nikomu w pobliżu.

Czy można kogoś jednocześnie kochać i nienawidzić? Kanadyjski zespół Three Days Grace w swoim przeboju „I Hate Everything About You” (Nienawidzę w tobie wszystkiego) udowadnia, że tak! Piosenka to prawdziwy emocjonalny rollercoaster, opisujący burzliwą relację pełną sprzeczności. Z jednej strony mamy bezsenne noce i kłótnie, które nie dają spać współlokatorom („Every roommate kept awake / By every sigh and scream we make”), a z drugiej – pytanie, które powraca jak bumerang.

Podmiot liryczny krzyczy w refrenie: „I hate everything about you / Why do I love you?” (Nienawidzę w tobie wszystkiego / Dlaczego cię kocham?). To pytanie wyraża całą frustrację i niezrozumienie tej toksycznej miłości. Co ciekawe, te uczucia są obustronne. Pod koniec utworu słyszymy: „You hate everything about me / Why do you love me?” (Nienawidzisz we mnie wszystkiego / Dlaczego mnie kochasz?). To piosenka o skomplikowanej, pełnej pasji, ale i bólu więzi, od której nie można się uwolnić.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Hate Everything About You by Three Days Grace!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HATE EVERYTHING ABOUT YOU BY THREE DAYS GRACE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Three Days Grace
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.