I Hate Everything About You Lyrics in Norwegian by Three Days Grace

Awake betyr 'våken'. Det er et ord som ofte brukes i en mer poetisk eller intens sammenheng enn det enkle 'ikke sover'.

I denne sangen brukes 'awake' for å beskrive de søvnløse nettene paret tilbringer sammen, fylt med krangling og sterke følelser. Det understreker intensiteten i forholdet deres, der selv søvnen blir forstyrret av hat og kjærlighet.

Denne sangen fra Three Days Grace, et band fra Canada, handler om et forhold fylt med motstridende følelser. Teksten beskriver hvordan fortelleren og partneren deres holder hverandre våkne om natten med krangling – «Every roommate kept awake By every sigh and scream we make» [Hver romkamerat holdt våken Av hvert sukk og skrik vi lager].

Det er tydelig at det er mye sinne og frustrasjon i forholdet, men samtidig er det en uforklarlig tiltrekning. Linjen «I hate everything about you Why do I love you?» [Jeg hater alt ved deg Hvorfor elsker jeg deg?] oppsummerer perfekt denne forvirrende følelsen. Det virker som om de begge er fanget i et mønster der de hater hverandres feil, men likevel ikke klarer å gi slipp.