I Hate Everything About You Lyrics in Dutch by Three Days Grace
Roommate betekent 'huisgenoot'. Het is een interessant woord omdat het een specifieke relatie beschrijft die verder gaat dan alleen 'vriend' of 'partner'.
In de context van het lied, "Every roommate kept awake by every sigh and scream we make", benadrukt het de impact van de intense, conflictueuze relatie van het stel op de mensen om hen heen. Het geeft een inkijkje in de chaos die ze veroorzaken, zelfs voor degenen die alleen maar een kamer met hen delen.
Dit nummer van de Canadese band Three Days Grace is super herkenbaar als je ooit in een relatie hebt gezeten die gewoon niet klopt, maar waar je toch niet uit lijkt te komen. De zanger beschrijft hoe hij alles haat aan de ander: "I hate everything about you" [Ik haat alles aan jou]. Maar dan komt de grote vraag: "Why do I love you?" [Waarom hou ik van jou?]
Het gaat over die slapeloze nachten, "Everytime we lie awake" [Elke keer dat we wakker liggen], en de ruzies die iedereen wakker houden, "Every roommate kept awake by every sigh and scream we make" [Elke huisgenoot die wakker gehouden wordt door elke zucht en schreeuw die we maken]. Het is duidelijk dat de relatie veel drama en negativiteit met zich meebrengt, en toch blijft die onverklaarbare liefde bestaan. Het is een eerlijk en direct nummer over de complexiteit van liefde en haat die soms hand in hand gaan.
