Marry Me Lyrics in Italian Thomas Rhett

Below, I translated the lyrics of the song Marry Me by Thomas Rhett from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lei vuole sposarsi
Lei lo vuole perfetto
Lei vuole il suo nonno
A celebrare la funzione
Lei vuole le magnolie
Fuori in campagna
Non troppe persone
Per far risparmiare soldi a suo padre
Lei ha pianificato tutto
Lo vedo tutto proprio ora
Indosserò il mio abito nero, cravatta nera, mi nasconderò in fondo
Berrò un forte shot di whisky direttamente dalla fiaschetta
Cercherò di farcela senza piangere così nessuno vede
Lei vuole sposarsi
Ma lei non vuole sposare me
Ricordo la notte quando
L'ho quasi baciata
Mi sono un po' spaventato
Eravamo amici da sempre
E mi sono sempre chiesto
Se lei provasse lo stesso
Quando ho ricevuto l'invito
Sapevo che era troppo tardi
E so
Suo padre ha temuto questo giorno
Ma lui non sa di non essere l'unico
A darla via
Indosserò il mio abito nero, cravatta nera, mi nasconderò in fondo
Berrò un forte shot di whisky direttamente dalla fiaschetta
Cercherò di farcela senza piangere, così nessuno vede
Lei vuole sposarsi
Ma lei non vuole sposare me
Ma lei ha indossato il suo vestito ora
Sta accogliendo gli ospiti ora
Potrei provare a trovarla
Togliermelo dal petto ora
Ma non rovinerò tutto
Quindi le augurerò il meglio ora
Quindi sono nel mio abito nero, cravatta nera, nascosto in fondo
Bevendo un forte shot di whisky direttamente dalla fiaschetta
Cercherò di farcela senza piangere così nessuno vede
Lei vuole sposarsi
Lei si sposerà
Ma lei non sposerà me
Lei non sposerà me, no
Did you like this lyrics translation?

dreadingtemendo

Dreading significa 'temere' o 'paventar', ma con un'intensità maggiore, suggerendo una forte ansia o paura per qualcosa che sta per accadere.

Nel contesto della canzone, il narratore dice: "Her daddy's been dreading this day" (Suo padre ha temuto questo giorno). Si riferisce al giorno del matrimonio della figlia, un momento agrodolce per ogni padre. Questa parola cattura perfettamente l'emozione di un padre che sa che sta per 'dare via' sua figlia, un evento che ha atteso con un misto di gioia e tristezza.

Questa canzone racconta una storia agrodolce di amore non corrisposto e di un'occasione mancata. Il narratore si trova al matrimonio della donna che ama, ma non è lui lo sposo. Conosce a memoria tutti i dettagli che lei ha sempre sognato per il suo giorno perfetto: una cerimonia in campagna con le magnolie, celebrata dal nonno, con pochi invitati per risparmiare.

Lui, invece, è nascosto in fondo alla sala, vestito con il suo abito nero, cercando di farsi coraggio con un sorso di whiskey e trattenendo le lacrime. Ricorda con rammarico la notte in cui avrebbe potuto baciarla, un momento che avrebbe potuto cambiare tutto. Ora, mentre la guarda sposarsi, capisce che è troppo tardi. La frase chiave, "She wanna get married, but she don't wanna marry me" (Vuole sposarsi, ma non vuole sposare me), cattura perfettamente il suo cuore spezzato e la sua rassegnazione.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marry Me by Thomas Rhett!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARRY ME BY THOMAS RHETT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Thomas Rhett
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.