Marry Me Lyrics in Danish by Thomas Rhett

Below, I translated the lyrics of the song Marry Me by Thomas Rhett from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hun vil giftes
Hun vil have det perfekt
Hun vil have sin bedstefar
Til at prædike ved ceremonien
Hun vil have magnoliaer
Ude på landet
Ikke for mange mennesker
Spare hendes far nogle penge
Hun har planlagt det hele
Jeg kan se det hele lige nu
Jeg tager mit sorte jakkesæt på, sort slips, gemmer mig bagest
Jeg tager et stærkt shot whiskey direkte fra lommen
Jeg prøver at komme igennem det uden at græde, så ingen ser det
Hun vil giftes
Men hun vil ikke gifte sig med mig
Jeg husker den aften, da
Jeg næsten kyssede hende
Jeg gik lidt i panik
Vi havde været venner for evigt
Og jeg har altid undret mig
Om hun havde det på samme måde
Da jeg fik invitationen
Vidste jeg, det var for sent
Og jeg ved
Hendes far har frygtet denne dag
Men han ved ikke, han ikke er den eneste
Der giver hende væk
Jeg tager mit sorte jakkesæt på, sort slips, gemmer mig bagest
Jeg tager et stærkt shot whiskey direkte fra lommen
Jeg prøver at komme igennem det uden at græde, så ingen ser det
Hun vil giftes
Men hun vil ikke gifte sig med mig
Men hun har sin kjole på nu
Byder gæsterne velkommen nu
Jeg kunne prøve at finde hende
Få det ud af mit system nu
Men jeg vil ikke ødelægge det
Så jeg ønsker hende det bedste nu
Så jeg er i mit sorte jakkesæt, sort slips, gemmer mig bagest
Tager et stærkt shot whiskey direkte fra lommen
Jeg prøver at komme igennem det uden at græde, så ingen ser det
Hun vil giftes
Hun skal giftes
Men hun skal ikke gifte sig med mig
Hun skal ikke gifte sig med mig, nej
Did you like this lyrics translation?

dreadingfrygter

Dreading betyder at 'frygte' eller 'grue for' noget, der skal ske. Det er en stærk følelse af ængstelse over en kommende begivenhed.

I sangen synger Thomas Rhett om, at pigens far har "dreaded this day" – altså frygtet den dag, hvor hans datter skal giftes væk. Det er et følelsesladet ord, der giver et indblik i farens og sangerens egne blandede følelser omkring brylluppet.

Ved første lyt lyder "Marry Me" som en romantisk sang om et bryllup. Thomas Rhett maler et billede af en kvindes drømmedag: et perfekt bryllup på landet med magnolier, prædiket af hendes bedstefar. Men der er et twist. Fortælleren er ikke gommen. Han er en gæst, der gemmer sig bagerst i kirken i sit sorte jakkesæt, drikker whiskey fra en lommelærke og kæmper for ikke at græde. Den hjerteskærende pointe er klar: "She wanna get married, but she don't wanna marry me."

Sangen afslører historien om en forpasset chance. Fortælleren og kvinden har været venner "for evigt", og han har altid været forelsket i hende, men turde aldrig sige det. Han "freaked out" den aften, han næsten kyssede hende. Nu, da han ser hende blive gift, overvejer han et kort øjeblik at fortælle hende sandheden, men beslutter sig for ikke at ødelægge hendes store dag. Det er en bittersød fortælling om uforløst kærlighed og den smerte, der følger med at se den, man elsker, vælge en anden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marry Me by Thomas Rhett!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARRY ME BY THOMAS RHETT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Thomas Rhett
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.