Morgen Lyrics in Ukrainian by Thomas Berge
Schuldenvrij означає "без боргів". Це цікаве слово, оскільки воно не є повсякденним і відображає важливу життєву мету, яку багато хто прагне досягти.
У пісні Томас Берге співає про день, коли він нарешті буде "schuldenvrij" (без боргів), що символізує прагнення до фінансової свободи та нового початку. Це слово додає пісні глибини, показуючи мрії та сподівання ліричного героя.
«Morgen» нідерландською означає «завтра», і в пісні це слово стає універсальною відповіддю на все. Герой обіцяє собі колись бути тверезим, рано вставати, жити здоровіше й кинути палити: «De dag dat ik sober was» [День, коли я був тверезим]. Але коли його питають, коли саме настане цей день, він зізнається: «De datum heb ik vandaag uitgewist» [Я стер дату сьогодні]. Тож відповідь проста: «Vraag het morgen of de dag erna» [Запитай завтра або післязавтра]. Кумедно й трохи підозріло, бо «завтра» постійно відсувається ще на один день.
Далі список стає більшим: шлюб, щось добре збудоване, життя без боргів, написання класики й новий початок. Усі ці плани звучать серйозно, але герой так і не призначає їм дату. Фінал доводить відкладання до абсурду: можливо, «morgen» [завтра], а може, через рік або навіть «over vijfentwintig uur» [через двадцять п’ять годин]. Пісня грається з нашою звичкою казати «почну завтра»: мрії в героя великі, а конкретний день для них щоразу зникає.
