Mireasă Lyrics in English Theo Rose
Below, I translated the lyrics of the song Mireasă by Theo Rose from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noaptea stelele se lasă pentru mine
At night the stars go down for me
Ca-s mireasa
Like she's a bride
Noaptea stelele se lasă pentru mine
At night the stars go down for me
Ca-s mireasa
Like she's a bride
Noaptea eu ma uit spre luna
At night I look at the moon
Ca sa-i spun ca azi sunt muma
To tell him that I am a mum today
Noaptea eu ma uit spre luna
At night I look at the moon
Ca sa-i spun ca eu sunt muma
To tell him that I am muma
La la
La la
Lasă-ma așa
Leave me like this
Ca si vantul si lumina ma pot purta
Like the wind and the light can carry me
La la
La la
Inima va tot canta
Your heart will keep singing
La la
La la
Lacrima e sfântă fata
The tear is holy girl
Ca e sufletului data
That it is given to the soul
Cu oftatul ii ce-i sfânt
With his holy sigh
Cu oftatul ii ce-i sfânt
With his holy sigh
Despărțită de pământ
Separated from the earth
Si ma înțeleg cu toate de noroc, si de-a mea soarta
And I understand everything about luck, and my fate
Si ma înțeleg cu toate de noroc, si de-a mea soarta
And I understand everything about luck, and my fate
Eu le dau ce vor sa-mi ceara, un dor si o lăcrămioară
I give them what they want to ask me, a longing and a tear
Eu le dau ce vor sa-mi ceara, un dor si o lăcrămioară
I give them what they want to ask me, a longing and a tear
La la
La la
Lasă-ma așa
Leave me like this
Ca si vântul si lumina ma pot purta
Like the wind and the light can carry me
La la
La la
Inima va tot canta
Your heart will keep singing
La la
La la
Noaptea stelele se lasă pentru mine
At night the stars go down for me
Ca-s mireasa
Like she's a bride
Noaptea stelele se lasa pentru mine
At night the stars fall for me
Ca-s mireasa
Like she's a bride
Noaptea eu ma uit spre luna
At night I look at the moon
Ca sa-i spun ca azi sunt muma
To tell him that I am a mum today
Noaptea eu ma uit spre luna
At night I look at the moon
Ca sa-i spun ca eu sunt muma
To tell him that I am muma
Noaptea stelele se lasa pentru mine
At night the stars fall for me
Ca-s mireasa
Like she's a bride
Noaptea stelele se lasa pentru mine
At night the stars fall for me
Ca-s mireasa
Like she's a bride
Noaptea stelele se lasa pentru mine
At night the stars fall for me
Ca-s mireasa
Like she's a bride
Noaptea stelele se lasa pentru mine
At night the stars fall for me
Ca-s mireasa
Like she's a bride
La la
La la
Lasa-ma așa
Leave me like this
Ca si vantul si lumina ma pot purta
Like the wind and the light can carry me
La la
La la
Inima va tot canta
Your heart will keep singing
La la
La la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.