Greu Să Fiu Eu Lyrics in English Theo Rose
Below, I translated the lyrics of the song Greu Să Fiu Eu by Theo Rose from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Îmi e de ajuns să am încredere în tine
It's enough for me to trust you
Știu că tu mă știi la bine tu mă știi la rău
I know you know me inside and out, you know me inside and out
Și dacă pică cerul contez pe tine
And if the sky falls I'm counting on you
Că îl pui la loc și pui și un curcubeu
That you put it back and you also put a rainbow
Curăță-mi inima de tot ce nu-i bine
Cleanse my heart of all that is not good
Și ajută-mă să văd mai frumos
And help me see more beautifully
Pune-mi culoare în suflet și în privire
Put color in my soul and eyes
Și iubește-mă cum nu știu s-o fac eu
And love me like I don't know how to
Printre oameni e pustiu e devreme sau târziu
It's deserted among people, it's early or late
Nu mai știu cum să fiu
I don't know how to be anymore
Nu mă întreabă nimeni niciodată
No one ever asks me
Dacă mi-e greu să fiu eu
If it's hard for me to be me
Și câte țin în suflet n-o să spun vreodată
And how much I hold in my heart I will never say
Știu doar eu și Dumnezeu
Only God and I know
Nu mă întreabă nimeni niciodată
No one ever asks me
Dacă mi-e greu să fiu eu
If it's hard for me to be me
Ş-i toată lumea crede că sunt bine
And everyone thinks I'm fine
Dar nu știu nimic despre mine
But I don't know anything about myself
Mă întorc mereu la tine la ce știu cel mai bine
I always come back to you for what I know best
Mă cunoști de dinainte ai încredere în mine
You know me from before, trust me
Eu sunt mic tu fă-mă mare fă-mă tare dă-mi iertare
I am small you make me big make me strong give me forgiveness
Sunt tot eu doar că mă doare de-aia îți cer alinare
I'm still me, but I'm in pain, so I'm asking you for comfort
Printre oameni e pustiu e devreme sau târziu
It's deserted among people, it's early or late
Nu mai știu cum să fiu
I don't know how to be anymore
Nu mă întreabă nimeni niciodată
No one ever asks me
Dacă mi-e greu să fiu eu
If it's hard for me to be me
Și câte țin în suflet n-o să spun vreodată
And how much I hold in my heart I will never say
Știu doar eu și Dumnezeu
Only God and I know
Nu mă întreabă nimeni niciodată
No one ever asks me
Dacă mi-e greu să fiu eu
If it's hard for me to be me
Ş-i toată lumea crede că sunt bine
And everyone thinks I'm fine
Dar nu știu nimic despre mine
But I don't know anything about myself
Nu mă întreabă nimeni niciodată
No one ever asks me
Dacă mi-e greu să fiu eu
If it's hard for me to be me
Și câte țin în suflet n-o să spun vreodată
And how much I hold in my heart I will never say
Știu doar eu și Dumnezeu
Only God and I know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.