Dragoste Nouă Lyrics in English Theo Rose
Below, I translated the lyrics of the song Dragoste Nouă by Theo Rose from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alo Vorbesc singură prin casă
Hi I'm talking to myself around the house
Am înnebunit îmi imaginez că ești tu
I'm crazy I imagine it's you
Alo Nu-mi închide dinainte
Hi Don't hang up on me ahead of time
Că nu știi tu ce vreau să spun
That you don't know what I mean
Și nici ce-mi trece prin minte
And nothing crosses my mind
Ar fi fost de ajuns
It would have been enough
Dacă ai fi răspuns
If you had answered
Sunat cu gândul că poate
Called thinking maybe
Nu ești prea departe
You are not too far
Și am putea să ne întâlnim cumva pe la jumate
And we could somehow meet halfway
Hai fă tu dreptate
Come on, make yourself right
Când iubirea arde
When love burns
Tu ține-ma aproape
you hold me close
Și lasă să plouă cu rouă
And let it rain with dew
Dragoste nouă plouă rouă dragoste nouă
New love rain dew new love
Plouă rouă dragoste nouă
It's raining new love
Plouă plouă dragoste nouă
Rain rain new love
Și las-o să plouă
And let it rain
E târziu și nu știu unde mi-e locul
It's late and I don't know where I belong
Era simplu cu tine că tu erai totul
It was simple with you that you were everything
Tot ce mă înconjoară tot ce mă omoară
Everything that surrounds me everything that kills me
Și apă vie _ anestezic pentru ce putea să doară
And living water _ anesthetic for what could hurt
Acum mă doare și ce nu există
Now it hurts and what doesn't exist
E liniște și cald în casă dar sunt tristă
It's quiet and warm in the house but I'm sad
Ar trebui să fac o listă de lucruri
I should make a list of things
Pe care să le fac când tu ești lipsă
To do when you are away
Sunat cu gândul că poate
Called thinking maybe
Nu ești prea departe
You are not too far
Și am putea să ne întâlnim cumva pe la jumate
And we could somehow meet halfway
Hai fă tu dreptate
Come on, make yourself right
Când iubirea arde
When love burns
Tu ține-ma aproape
you hold me close
Și lasă să plouă cu rouă
And let it rain with dew
Dragoste nouă plouă rouă dragoste nouă
New love rain dew new love
Plouă rouă dragoste nouă
It's raining new love
Plouă plouă dragoste nouă
Rain rain new love
Și las-o să plouă
And let it rain
Plouă rouă dragoste nouă
It's raining new love
Plouă plouă dragoste nouă
Rain rain new love
Și las-o să plouă
And let it rain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.