Aprinde Luna Lyrics in English Theo Rose
Below, I translated the lyrics of the song Aprinde Luna by Theo Rose from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nici nu mai stiu ce zodie esti
I don't even know what zodiac sign you are
Dar nu conteаza, daca ma iubesti
But it doesn't matter if you love me
Parul meu ciufulit il potrivesti
You match my tousled hair
O mie de stele in ochii tai se reflecta
A thousand stars are reflected in your eyes
Langa tine ma simt aproape perfecta
I feel almost perfect next to you
Saruta-ma incet, mai stai un pic
Kiss me slowly, wait a little longer
Aprinde luna, ca mi-e frig
Light the moon, I'm cold
Vad constelatii in pistruii tai
I see constellations in your freckles
Ma iei in brate si parca atunci
You take me in your arms and it's like then
Noi suntem Marte si Venus in blugi
We are Mars and Venus in jeans
Vad constelatii in pistruii tаi
I see constellations in your freckles
Camasa ta imi place sa o imbrac
I like to wear your shirt
Pasim amandoi spre cerul instelat
We both step towards the starry sky
Ca doua comete pe asfalt, ehe
Like two comets on the asphalt, heh
O mie de stele in ochii tai se reflecta
A thousand stars are reflected in your eyes
Langa tine ma simt aproape perfecta
I feel almost perfect next to you
Saruta-ma incet, mai stai un pic
Kiss me slowly, wait a little longer
Aprinde luna, ca mi-e frig
Light the moon, I'm cold
Vad constelatii in pistruii tai
I see constellations in your freckles
Ma iei in brate si parca atunci
You take me in your arms and it's like then
Noi suntem Marte si Venus in blugi
We are Mars and Venus in jeans
Vad constelatii in pistruii tаi
I see constellations in your freckles
Si atunci cand ma privesti, ma trece un fior
And when you look at me, I get a thrill
Imi vine sa ma urc in cer si sa ma ascund in nori
I feel like going up to the sky and hiding in the clouds
Ma simt atat de bine cand ma-mbratisezi
I feel so good when you hug me
Si tremur langa tine, desi tu nu vezi
And I tremble next to you, even though you don't see
Da' spune-mi cine ma iubeste ca si tine
Yes, tell me who loves me like you
Vorbeste de iubire de parca maine imi va fi mire
He talks about love as if he's going to be my groom tomorrow
Ne potrivim ca soarele si luna
We match like the sun and the moon
Ne contopim ca ploaia si furtuna
We merge like rain and storm
Saruta-ma incet, mai stai un pic
Kiss me slowly, wait a little longer
Aprinde luna, ca mi-e frig
Light the moon, I'm cold
Vad constelatii in pistruii tai
I see constellations in your freckles
Ma iei in brate si parca atunci
You take me in your arms and it's like then
Noi suntem Marte si Venus in blugi
We are Mars and Venus in jeans
Vad constelatii in pistruii tаi
I see constellations in your freckles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.