We'll Meet Again Lyrics in Spanish by TheFatRat, Laura Brehm

Below, I translated the lyrics of the song We'll Meet Again by TheFatRat from English to Spanish.
Suddenly, you're nowhere to be found
De repente, no se te encuentra por ningún lado
I turn around and everything has changed
Me doy la vuelta y todo ha cambiado
Looking for a way to work it out
Buscando una forma de solucionarlo
I'm trying to find some peace to navigate
Estoy intentando encontrar algo de paz para orientarme
The oak tree where I met you
El roble donde te conocí
And the writing on the statue
Y la inscripción en la estatua
I still remember every word you said
Todavía recuerdo cada palabra que dijiste
I'm not a soldier but I'm fighting
No soy un soldado pero estoy luchando
Can you hear me through the silence?
¿Puedes oírme a través del silencio?
I won't give up 'cause there will be a day
No me rendiré porque habrá un día
We'll meet again
Nos volveremos a encontrar
We'll meet again
Nos volveremos a encontrar
Everything we wanted turned to gold
Todo lo que queríamos se convirtió en oro
The path we chose, the future on our side
El camino que elegimos, el futuro de nuestro lado
Never thought I'd do this on my own
Nunca pensé que haría esto solo
But now I wield the sword you left behind
Pero ahora empuño la espada que dejaste atrás
The oak tree where I met you
El roble donde te conocí
And the writing on the statue
Y la inscripción en la estatua
I still remember every word you said
Todavía recuerdo cada palabra que dijiste
I'm not a soldier but I'm fighting
No soy un soldado pero estoy luchando
Can you hear me through the silence?
¿Puedes oírme a través del silencio?
I won't give up 'cause there will be a day
No me rendiré porque habrá un día
We'll meet again
Nos volveremos a encontrar
We'll meet again
Nos volveremos a encontrar
Dark for the sunrise
Oscuridad para el amanecer
Clouds for a blue sky
Nubes para un cielo azul
Space for the traveling star
Espacio para la estrella viajera
Strong from the inside
Fuerte desde dentro
You're still my lifeline
Todavía eres mi salvavidas
I feel you wherever you are
Te siento dondequiera que estés
The oak tree where I met you
El roble donde te conocí
And the writing on the statue
Y la inscripción en la estatua
I still remember every word you said
Todavía recuerdo cada palabra que dijiste
I'm not a soldier but I'm fighting
No soy un soldado pero estoy luchando
Can you hear me through the silence?
¿Puedes oírme a través del silencio?
I won't give up 'cause there will be a day
No me rendiré porque habrá un día
We'll meet again
Nos volveremos a encontrar
We'll meet again
Nos volveremos a encontrar
We'll meet again
Nos volveremos a encontrar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wield — empuñar / blandir

Wield significa 'empuñar' o 'blandir' un arma o una herramienta con habilidad y control. Es una palabra que evoca fuerza y determinación, y no es tan común en el lenguaje cotidiano o en las letras de canciones.

En la canción, el narrador canta: "But now I wield the sword you left behind" (Pero ahora empuño la espada que dejaste atrás). Esto sugiere que, a pesar de la ausencia de la persona amada, el narrador ha tomado su legado o su fuerza para seguir adelante, usando metafóricamente la 'espada' como un símbolo de poder o responsabilidad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including TheFatRat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THEFATRAT