Our Song [Chapter 5] Lyrics in Portuguese TheFatRat , Cecila Gault

Below, I translated the lyrics of the song Our Song [Chapter 5] by TheFatRat from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da, da-da, da-da, da
Da, da-da, da-da, da
Esperando há tanto tempo
Os ventos ficaram fortes
Os pássaros vieram e se foram
Procuro todos os dias
Mas talvez você ainda esteja
A mil milhas de distância
Você sabe que estou aguentando firme?
Esperando, olhando à distância enquanto canto nossa canção
Da, da-da, da-da, da
Da, da-da, da
Da-da-da, da-da, da
Da, da-da
Da, da-da, da-da, da
Da, da-da, da
Da-da-da, da-da, da
Da, da-da
Você pegou seu escudo e espada
Disse que tinha que ir
Me deixou e foi para a guerra
Agora eu olho para a lua
Nada restou de você
A não ser esta pequena melodia
Você sabe que estou aguentando firme?
Esperando, olhando à distância enquanto canto nossa canção
Da, da-da, da-da, da
Da, da-da, da
Da-da-da, da-da, da
Da, da-da
Da, da-da, da-da, da
Da, da-da, da
Da-da-da, da-da, da
Da, da-da
As estações vêm e vão
O sol coberto de neve
As árvores viraram pedra
Meus olhos se fecham lentamente
Mas mantenho a esperança
Tento mantê-los abertos
Tento mantê-los
E só pra caso eu não te veja
Por favor, me acorde com um beijo
Você me acordaria com um beijo?
Você me acordaria com um
Da, da-da, da-da, da
Da-da-da, da-da, da
Da, da-da, da-da, da
Da-da-da, da-da, da
Da, da-da da-da da
Da-da-da, da-da, da
Did you like this lyrics translation?

shieldescudo

Shield significa "escudo". É uma palavra que não se ouve em todas as canções, evocando imagens de cavaleiros, batalhas e histórias de fantasia.

Na letra, a pessoa amada pega seu "shield and sword" (escudo e espada) para ir à guerra. O uso desta palavra cria um sentimento épico e poético, transformando a partida em uma jornada heróica e perigosa, o que torna a espera do cantor ainda mais emocionante.

Prepare-se para uma história épica de amor e espera! 'Our Song' conta a história de alguém que espera pelo regresso do seu amado, que partiu para a guerra com 'escudo e espada' (shield and sword). A única coisa que resta desta pessoa é a 'pequena melodia' (little tune) que eles partilhavam. A canção transforma-se num símbolo de esperança e numa forma de se manterem ligados, mesmo estando a 'milhares de milhas de distância' (a thousand miles away).

Mas esta não é uma espera curta. As estações mudam, o tempo passa, e a esperança da cantora começa a vacilar. Ela sente os 'olhos a fecharem-se lentamente' (eyes are slowly closing), quase como se estivesse a cair num sono profundo, tal como numa história de encantar. O seu último desejo é um pedido mágico: 'Por favor, acorda-me com um beijo' (Please wake me with a kiss). Será que o seu amor irá regressar a tempo?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Our Song [Chapter 5] by TheFatRat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUR SONG [CHAPTER 5] BY THEFATRAT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including TheFatRat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.