Come Over To Me Lyrics in Romanian Thea Tyler , Dinah Smith
Pretend înseamnă 'a pretinde' sau 'a se preface'. Este un verb interesant pentru că implică o acțiune conștientă de a crea o iluzie sau de a ascunde adevărul.
În contextul cântecului, artista cântă: "But I pretend that it's a friend". Aici, ea se preface că persoana cu care dansează este doar un prieten, chiar dacă are sentimente mai profunde. Acest cuvânt subliniază jocul de-a șoarecele și pisica din relație, adăugând o notă de mister și strategie.
Ai văzut vreodată pe cineva de la distanță și ai sperat să vină să vorbească cu tine? Acest cântec surprinde perfect acel sentiment de nerăbdare și jocul de-a șoarecele și pisica. Artista observă pe cineva imediat ("I noticed you right away"), dar simte că regulile nescrise ale atracției o obligă să aștepte ("I'm tired of these rules, they make me wait"). Este o frustrare jucăușă, în care ambele persoane par să aștepte ca cealaltă să facă prima mișcare.
Pentru a grăbi lucrurile, ea recurge la o mică strategie, pretinzând că este cu un prieten doar pentru a vedea dacă cealaltă persoană încă mai crede că are o șansă ("I pretend that it's a friend / And you still have a chance"). Deși se teme că ar putea fi ignorată la rândul ei, refrenul este o invitație directă și sinceră: "Come over, come over, come over to me". Cântecul este despre curajul de a-ți dori ceva și speranța că un simplu zâmbet poate fi semnalul de care ai nevoie pentru a sparge gheața.
