Grosza Daj Wiedźminowi Lyrics in Greek by The Witcher

Wiedźminowi είναι η δοτική πτώση του "Wiedźmin", που σημαίνει "Γητευτής" ή "Μάγος". Είναι ένας μοναδικός όρος που αναφέρεται σε έναν επαγγελματία κυνηγό τεράτων, γνωστό από τη σειρά βιβλίων και παιχνιδιών The Witcher.

Στο τραγούδι, η φράση "Grosza daj wiedźminowi" σημαίνει "Δώσε ένα δεκάρικο στον Γητευτή", αναδεικνύοντας τον κεντρικό χαρακτήρα και την περιπέτειά του. Είναι μια λέξη που συνδέεται άμεσα με τον φανταστικό κόσμο του Witcher και δεν θα τη συναντήσετε σε καθημερινά τραγούδια.

Αυτό το τραγούδι είναι ένας ύμνος στον Witcher, έναν ήρωα που μάχεται τέρατα! Ξεκινάει με μια επίκληση να δώσουμε στον Witcher ένα νόμισμα – «Grosza daj wiedźminowi» [Δώσε ένα νόμισμα στον Witcher] – και να κουνήσουμε το πουγκί μας. Φαντάσου έναν περιπλανώμενο ήρωα που χρειάζεται λίγα χρήματα για τις υπηρεσίες του!

Οι στίχοι περιγράφουν τον Witcher ως έναν «λευκό λύκο» που αντιμετωπίζει κινδύνους, όπως έναν «φονικό κέρατο» που έχει νικήσει πολλούς. Ακόμα και όταν τραυματίζεται, συνθλίβει τον λαιμό του θηρίου, αποδεικνύοντας ότι είναι ο «υπερασπιστής της ανθρωπότητας». Το τραγούδι μας καλεί να του ρίξουμε ένα ποτό και να τον επευφημήσουμε, γιατί είναι ο ήρωάς μας που νικά τους εχθρούς. Είναι ένα διασκεδαστικό και επικό τραγούδι που τιμά έναν πολεμιστή!