Party Monster Lyrics in Portuguese The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Party Monster by The Weeknd from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tô bem, tô bem, tô ótimo
Sei que faz tempo que eu não misturo o drink
Só preciso de uma garota que vá realmente entender
Só preciso de uma garota que vá realmente entender
Tô bem, tô bem, tô ótimo
Sei que faz tempo que eu não misturo o drink
Só preciso de uma garota que vá realmente entender
Só preciso de uma garota que vá realmente entender
Verse 1
E eu vi ela ganhar grana no pole dance?
Eu a vi, eu sabia que ela tinha que saber
Eu a vi virar aquela tequila
Litro após litro, soube que tinha que conhecê-la
Ela é minha, gata, roça e rebola
Ela é minha, gata, puxa uma carreira
Angelina, lábios como os da Angelina
Tipo a Selena, b*nda moldada como a da Selena
Chorus 1
Tipo: levantei, agradeci ao Senhor pelo dia
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Chorus 1
Levantei, agradeci ao Senhor pelo dia
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Tô bem, tô bem, tô ótimo
Sei que faz tempo que eu não misturo o drink
Só preciso de uma garota que vá realmente entender
Só preciso de uma garota que vá realmente entender
Tô bem, tô bem, tô ótimo
Sei que faz tempo que eu não misturo o drink
Só preciso de uma garota que vá realmente entender
Só preciso de uma garota que vá realmente entender
Verse 2
Tô chapando, acabei de tomar três seguidas
Tô quicando bem, de novo tô embalado
Vi os caras lá fora tentando chegar nela
Você tentando largar ele, disse que eu sou o motivo
Mente pra mim, gata, mente pra mim
Diz que você é minha, eu sou teu por essa noite
Eu sou o mais real, ela disse que eu sou o mais real
Cabeça genial, jogo de p*u o mais sinistro
Chorus 2
Tipo: levantei, agradeci ao Senhor pelo dia
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Chorus 2
Levantei, agradeci ao Senhor pelo dia
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Bridge
Levantei, agradeci ao Senhor pelo dia
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
V*dias no meu apê novo, abarrotando meu espaço
Tive que checar o cofre, olhar na cômoda o meu troco
Levantei, agradeci ao Senhor pelo dia
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
V*dias no meu apê novo, abarrotando meu espaço
Tive que checar o cofre, olhar na cômoda o meu troco
Paranoico
P-paranoico
Paranoico
Mas eu vejo algo em você
Paranoico
P-paranoico
Paranoico
Mas eu vejo algo em ti
Eu vejo algo em ti
Levantei, agradeci ao Senhor pelo dia
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Levantei, agradeci ao Senhor pelo dia
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Acordei com uma garota, nem sei o nome dela
Você tá paranoica
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Party Monster apresenta o lado mais noturno e hedonista do cantor canadense The Weeknd. A letra mergulha no universo de festas intermináveis, luzes de neon e desejos imediatos: bebidas fortes, drogas, dançarinas que ficam ricas “no pole” e encontros sem nomes. O refrão repetitivo "I’m good, I’m good, I’m great" mostra uma confiança quase automática, como se o protagonista precisasse se convencer de que está tudo bem enquanto corre de festa em festa procurando “uma garota que realmente entenda”.

Por trás desse glamour exagerado, porém, há sinais de vazio e paranoia. Ele agradece por mais um dia, mas desperta ao lado de desconhecidas, checa o cofre, teme ter sido roubado e sente que algo não está certo. O contraste entre prazer e desconforto cria o retrato de um “monstro das festas” que tenta preencher um espaço interior com excessos externos. Assim, a canção reflete tanto o fascínio quanto o perigo desse estilo de vida acelerado, deixando no ar a pergunta: será que existe, ali, alguma conexão verdadeira?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Party Monster by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARTY MONSTER BY THE WEEKND
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.