Often Lyrics in French The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Often by The Weeknd from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Verse 1
D'habitude j'adore dormir seul
Cette fois, amène ton amie avec toi
Mais on va pas vraiment dormir du tout
Tu vas pas me prendre en photo en douce
Dans ma ville, je suis un jeune Dieu
Mon jeu est si vicieux
Mon Dieu est blanc, il est dans ma poche
Il me rend plus rouge que le diable jusqu'à ce que j'aie la nausée
Chorus 1
Elle m'a demandé si je faisais ça tous les jours, j'ai dit 'Souvent'
Elle a demandé combien de fois elle a surfé sur la vague, 'Pas si souvent'
Prêt à le faire de toute façon, souvent
Bébé, je peux faire pleuvoir ça, souvent
Souvent, souvent, fille, je fais ça souvent
Fais que ça pète, fais-le comme je veux
Souvent, souvent, fille, je fais ça souvent
Fais que ça pète, fais-le comme je veux
Souvent
Verse 2
Infatuée par le statut de célébrité
Elle veut rouler dans la G-Class gris mat
J'arrive, elle quitte ce n*gre comme s'il n'existait pas
Cette fille a bu toute la journée, elle doit aller aux toilettes
Elle est juste contente que l'équipe soit de retour en ville
Elle est sur le point de faire une gâterie pendant une heure
Si je l'ai eue, tu peux l'avoir, mec, ça n'a pas d'importance
Je ne suis jamais aigre, je fume juste quelque chose de beaucoup plus fort
Chorus 2
Elle m'a demandé si je faisais ça tous les jours, j'ai dit 'Souvent'
Elle a demandé combien de fois elle a surfé sur la vague, 'Pas si souvent'
Prêt à le faire de toute façon, souvent
Bébé, je peux faire pleuvoir ça, souvent
Souvent, souvent, fille, je fais ça souvent
Fais que ça pète, fais-le comme je veux
Souvent, souvent, fille, je fais ça souvent
Fais que ça pète, fais-le comme je veux
Souvent
Bridge
Oooh, le soleil se lève
La nuit est presque finie
La nuit est presque terminée
Mais je vois tes yeux
Tu veux recommencer
Fille, je recommencerai
Fille, je recommencerai
Chorus 3
Demande-moi si je fais ça tous les jours, j'ai dit 'Souvent'
Elle a demandé combien de fois elle a surfé sur la vague, 'Pas si souvent'
Prêt à le faire de toute façon, souvent
Bébé, je peux faire pleuvoir ça, souvent
Souvent, souvent, fille, je fais ça souvent
Fais que ça pète, fais-le comme je veux
Souvent, souvent, fille, je fais ça souvent
Fais que ça pète, fais-le comme je veux
Souvent
Outro
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Did you like this lyrics translation?

nauseousnauséeux

Nauseous signifie 'nauséeux' ou 'qui donne la nausée'. C'est un mot qui décrit une sensation physique forte et désagréable, souvent associée à un excès ou à une intoxication.

Dans la chanson, The Weeknd l'utilise pour exprimer l'intensité de ses expériences, notamment en lien avec l'argent et le plaisir. Il dit que l'argent le rend "redder than the devil 'til I go nauseous", suggérant une sorte d'excès qui le submerge physiquement. C'est un mot percutant qui sort de l'ordinaire dans le contexte des paroles de chansons.

Préparez-vous à entrer dans l'univers nocturne et sulfureux de l'artiste canadien The Weeknd avec son titre "Often". Cette chanson est une plongée dans un style de vie extravagant, rempli de fêtes, de luxe et de rencontres sans lendemain. The Weeknd se vante de sa routine hédoniste. Quand on lui demande s'il vit de cette manière tous les jours, sa réponse est simple et directe : "Often" (Souvent).

À travers les paroles, il se décrit comme un "jeune Dieu" dans sa ville, Toronto, où sa célébrité et sa richesse lui donnent un pouvoir presque illimité. Il met en contraste sa propre expérience, celle d'un habitué de ce monde d'excès, avec celle de la femme qui l'accompagne, pour qui tout cela est beaucoup moins fréquent ("Not so often"). "Often" est donc le portrait d'une vie de star où les nuits endiablées ne sont pas l'exception, mais bien la règle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Often by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OFTEN BY THE WEEKND
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.