M A N I A Lyrics in Spanish The Weeknd
Below, I translated the lyrics of the song M A N I A by The Weeknd from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Las razones por las que no puedo tenerte
Son tan fáciles de arreglar
Realmente no lo planeé
Pero lo haré por esto
Las razones por las que no puedo tenerte
No es tan complicado
Bebé, si me dejas no dudaré
Todo lo que sé
Todo lo que sé, todo lo que sé, todo lo que sé
Todo lo que sé es esto
Todo lo que sé, todo lo que sé, todo lo que sé
Sí, como
Se me acabaron las lágrimas cuando tenía dieciocho
Así que nadie me creó salvo las calles bravas
Porque demasiada gente cree que me creó
Pues, si de verdad me hicieron, entonces reemplácenme
De estar sin hogar a la lista Forbes, estos n*ggas no traen estrés
Me siento como Moisés, me siento elegido
Y si no eres mi n*gga, entonces tu chica está soltera para mí
No me importa si un n*gga dijo que me conocía
Crecí sin padre, así que nadie jamás me “hijó”
Mi flow está muy enfermo, Kevin Costner no podría tocarme
Sé que deseabas que nadie me amara
Me siento inútil cuando no estoy ganando dinero
Bueno, esta es la vida que siempre fantaseamos
Problemas de ricos vistos por los ojos de un n*gga de Queen Street
Cada vez que me ves llegar en un Aventador
Solo ten presente que estábamos luchando en esas aceras
Las aceras salvaron mi vida
Ellas nunca saben mentir
Las aceras salvaron mi vida
Muéstrame todos los lados
No me fallan
Todos aquí te desean
Mi amor, mi amor
Y sé que tú lo deseas a él también
Mi amor, mi amor
Te pregunto qué desea tu corazón
Mi amor, mi amor
Me dices que soy el único
Mi amor, mi amor
Es mentira, mentira
Te atrapo cada vez
En tus mentiras, tus mentiras
Cada vez que cierras los ojos
Oigo los secretos que guardas
Cuando hablas dormida
Oigo los secretos que guardas, guardas, guardas
Cuando hablas, hablas, hablas
Oigo los secretos que guardas
Cuando hablas dormida
Oigo los secretos que guardas, guardas, guardas
Cuando hablas, hablas, hablas
Busco maneras de articular lo que estoy sintiendo
No puedo decir que no te amo
Porque te amo, yeah
Me cuesta comunicar los pensamientos que guardo
Pero esta noche voy a hacértelo saber
Déjame decir la verdad
Bebé, déjame decir la verdad, yeah
Sabes lo que pienso
Lo veo en tus ojos
Odias desearme
Odias cuando lloras
Tienes miedo de estar sola
Especialmente de noche
Tengo miedo de extrañarte
Me pasa cada vez
No quiero este sentimiento
No puedo permitirme amar
Traté de encontrar algo que nos separara
No funciona porque eres perfecta
Y sé que lo vales
No puedo alejarme
Estoy bien, estoy bien, estoy genial
Sé que ha pasado tiempo, ahora mezclo la bebida
Solo necesito una chica que de verdad comprenda
Solo necesito una chica que de verdad comprenda
Estoy bien, estoy bien, estoy genial
Sé que ha pasado tiempo, ahora mezclo la bebida
Solo necesito una chica que de verdad comprenda
Solo necesito una chica que de verdad comprenda
Y la he visto hacerse más rica en el tubo
La vi, supe que ella tenía que saberlo
La vi bajar ese tequila
Por litros, supe que tenía que conocerla
Es mía, nena, rozar y bailar
Es mía, nena, raya una línea
Angelina, labios como Angelina
Como Selena, culo como el de Selena
Y yo, me levanté, le di gracias al Señor por el día
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Me levanté, le di gracias al Señor por el día
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Paranoico
Paranoico
Paranoico
Pero veo algo en ti
Paranoico
Paranoico
Paranoico
Pero veo algo en ti
Me levanté, le di gracias al Señor por el día
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Me levanté, le di gracias al Señor por el día
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Estás paranoica
Dime qué te gusta de verdad
Bebé, puedo tomarme mi tiempo
Nunca tenemos que pelear
Solo ve paso a paso
Puedo verlo en tus ojos
Porque nunca me mienten
Puedo sentir ese cuerpo temblar
Y el calor entre tus piernas
Has tenido miedo al amor y a lo que te hizo
No tienes que huir
Sé por lo que has pasado
Solo un simple toque y puede liberarte
No tenemos que correr cuando estás sola conmigo
Lo siento venir, lo siento venir, nena
Lo siento venir, lo siento venir, nena
Lo siento venir, lo siento venir, nena
Lo siento venir, lo siento venir, nena
Lo siento venir, lo siento venir, nena
Lo siento venir, lo siento venir, nena
Lo siento venir, lo siento venir, nena
Lo siento venir, lo siento venir, nena
Has tenido miedo al amor y a lo que te hizo
No tienes que huir
Sé por lo que has pasado
Solo un simple toque y puede liberarte
No tenemos que correr cuando estás sola conmigo
Lo siento venir
Lo siento venir, nena
Lo siento venir
Lo siento venir, nena
Sé lo que sientes ahora
Lo siento venir
Lo siento venir, nena
Lo siento venir
Lo siento venir, nena
Sé lo que dices ahora, nena
Lo siento venir
Lo siento venir, nena
Lo siento venir
Lo siento venir, nena
Sé lo que dices ahora, nena
Lo siento venir
Lo siento venir, nena
Lo siento venir
Lo siento venir, nena
Lo siento venir, nena
Lo siento venir, nena
Lo siento venir, nena
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including M A N I A by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.