M A N I A Lyrics in Romanian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song M A N I A by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Motivele pentru care nu pot să te am
Sunt atât de ușor de rezolvat
N-aveam de fapt un plan
Dar o să o fac pentru asta
Motivele pentru care nu pot să te am
Nu e chiar complicat
Baby, dacă mă lași nu voi ezita
Tot ce știu
Tot ce știu, tot ce știu, tot ce știu
Tot ce știu e asta
Tot ce știu, tot ce știu, tot ce știu
Da, gen
Am rămas fără lacrimi pe când aveam optsprezece ani
Așa că nimeni nu m-a făcut, doar străzile grele
Că prea mulți cred că ei m-au creat
Ei bine, dacă m-au creat, atunci să mă înlocuiască
De la fără adăpost la Forbes List, n*ggas ăștia nu-mi aduc stres
Mă simt ca Moise, mă simt ales
Și dacă nu ești n*gga-ul meu, atunci gagica ta e singură pentru mine
Nu-mi pasă dacă un n*gga zice că mă cunoaște
Am crescut fără tată, deci nimeni nu m-a „fiu-it”
Flow-ul meu e prea bolnav, Kevin Costner n-ar putea să mă atingă
Știu că ți-ai dorit să nu mă iubească nimeni
Mă simt inutil când nu fac bani
Ei bine, ăsta e visul pe care l-am tot imaginat
Probleme de bogați prin ochii unui n*gga de pe Queen Street
De fiecare dată când mă vezi venind cu Aventadorul
Să știi că muncim din greu pe trotuarele astea
Trotuarele mi-au salvat viața
Ei nu știu să mintă vreodată
Trotuarele mi-au salvat viața
Arată-mi toate fețele
Nu mă dezamăgesc
Toată lumea de-aici te vrea
Iubirea mea, iubirea mea
Și știu că și tu îl vrei pe el
Iubirea mea, iubirea mea
Te-ntreb ce-ți dorește inima
Iubirea mea, iubirea mea
Îmi spui că sunt singurul
Iubirea mea, iubirea mea
E o minciună, o minciună
Te prind de fiecare dată
În minciunile tale, minciunile tale
De fiecare dată când închizi ochii
Aud secretele pe care le păstrezi
Când vorbești în somn
Aud secretele pe care le păstrezi, păstrezi, păstrezi
Când vorb-, vorbești, vorbești
Aud secretele pe care le păstrezi
Când vorbești în somn
Aud secretele pe care le păstrezi, păstrezi, păstrezi
Când vorb-, vorbești, vorbești
Găsesc moduri să articulez ce simt acum
Pur și simplu nu pot spune că nu te iubesc
Că te iubesc, da
Mi-e greu să comunic gândurile pe care le țin
Dar în seara asta o să-ți spun
Lasă-mă să spun adevărul
Baby, lasă-mă să spun adevărul, da
Știi ce gândesc
Îți văd în ochi
Urăști că mă vrei
Urăști când plângi
Ți-e frică să fii singură
Mai ales noaptea
Mie-mi e frică să-mi fie dor de tine
Se întâmplă de fiecare dată
Nu vreau sentimentul ăsta
N-am bani de iubire
Am încercat să găsesc ceva care să ne despartă
Nu funcționează fiindcă ești perfectă
Și știu că meriți
Nu pot pleca
Sunt bine, sunt bine, sunt grozav
Știu, a trecut ceva vreme, acum îmi amestec băutura
Am nevoie de o fată care chiar să înțeleagă
Am nevoie de o fată care chiar să înțeleagă
Sunt bine, sunt bine, sunt grozav
Știu, a trecut ceva vreme, acum îmi amestec băutura
Am nevoie de o fată care chiar să înțeleagă
Am nevoie de o fată care chiar să înțeleagă
Și am văzut-o îmbogățindu-se la bară
Am văzut-o, știam că trebuia să știe
Am văzut-o dărâmând tequila
Până la litru, știam că trebuie s-o cunosc
E a mea, fată, se unduie și se freacă
E a mea, fată, trage o linie
Angelina, buze ca Angelina
Ca Selena, fund ca Selena
Eu: m-am ridicat, am mulțumit Domnului pentru zi
M-am trezit lângă o fată, nici măcar nu-i știu numele
M-am trezit lângă o fată, nici măcar nu-i știu numele
M-am trezit lângă o fată, nici măcar nu-i știu numele
M-am ridicat, am mulțumit Domnului pentru zi
M-am trezit lângă o fată, nici măcar nu-i știu numele
M-am trezit lângă o fată, nici măcar nu-i știu numele
M-am trezit lângă o fată, nici măcar nu-i știu numele
Paranoic
Paranoic
Paranoic
Dar văd ceva în tine
Paranoic
Paranoic
Paranoic
Dar văd ceva în tine
M-am ridicat, am mulțumit Domnului pentru zi
M-am trezit lângă o fată, nici măcar nu-i știu numele
M-am trezit lângă o fată, nici măcar nu-i știu numele
M-am trezit lângă o fată, nici măcar nu-i știu numele
M-am ridicat, am mulțumit Domnului pentru zi
M-am trezit lângă o fată, nici măcar nu-i știu numele
M-am trezit lângă o fată, nici măcar nu-i știu numele
M-am trezit lângă o fată, nici măcar nu-i știu numele
Ești paranoică
Spune-mi ce-ți place cu adevărat
Baby, pot s-o iau încet
Nu trebuie să ne certăm niciodată
Doar mergem pas cu pas
Îți pot vedea în ochi
Că nu mă mint niciodată
Simt cum îți tremură corpul
Și căldura dintre coapse
Ți-a fost frică de iubire și de ce ți-a făcut
Nu trebuie să fugi
Știu prin ce ai trecut
Doar o atingere simplă și te poate elibera
Nu trebuie să ne grăbim când ești singură cu mine
Îl simt venind, îl simt venind, baby
Îl simt venind, îl simt venind, baby
Îl simt venind, îl simt venind, baby
Îl simt venind, îl simt venind, baby
Îl simt venind, îl simt venind, baby
Îl simt venind, îl simt venind, baby
Îl simt venind, îl simt venind, baby
Îl simt venind, îl simt venind, baby
Ți-a fost frică de iubire și de ce ți-a făcut
Nu trebuie să fugi
Știu prin ce ai trecut
Doar o atingere simplă și te poate elibera
Nu trebuie să ne grăbim când ești singură cu mine
Îl simt venind
Îl simt venind, baby
Îl simt venind
Îl simt venind, baby
Știu ce simți acum
Îl simt venind
Îl simt venind, baby
Îl simt venind
Îl simt venind, baby
Știu ce spui acum, baby
Îl simt venind
Îl simt venind, baby
Îl simt venind
Îl simt venind, baby
Știu ce spui acum, baby
Îl simt venind
Îl simt venind, baby
Îl simt venind
Îl simt venind, baby
Îl simt venind, baby
Îl simt venind, baby
Îl simt venind, baby
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„M A N I A” este o plimbare amețitoare prin mintea și nopțile lui The Weeknd. Versurile trec cu viteză de la amintirile dure de pe străzile din Toronto la realitatea strălucitoare a super-mașinilor și a listelor Forbes. Artistul oscilează între încrederea arogantă („homeless to Forbes List”) și un gol interior pe care încearcă să-l umple cu petreceri, tequila și iubiri de o noapte. Dincolo de fațada de superstar, el recunoaște frica de singurătate, dependența de adrenalină și nevoia de cineva care „să înțeleagă cu adevărat”.

Piesa (parte a scurtmetrajului cu același nume) funcționează ca un carusel de stări: tentație, paranoie, vulnerabilitate și promisiunea unui sentiment autentic atunci când spune „I feel it coming”. „M A N I A” nu oferă soluții, ci arată conflictul constant dintre faimă și iubire, dintre dorință și teamă. Este, în esență, jurnalul nocturn al unui artist prins între lumina reflectoarelor și umbrele propriei inimi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including M A N I A by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH M A N I A BY THE WEEKND
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.