Live For Lyrics in Romanian The Weeknd , Drake

Below, I translated the lyrics of the song Live For by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Să mă trezesc curat
Pentru o zi
Mă face să mă simt
Prea jos
Vor să mă încetinească
Îmi tot spun
Cum să trăiesc
Sunt pe punctul
Să pierd controlul
Să pierd controlul
Ei bine, pot să mă privească
Cum o stric
Totul într-o singură noapte
Sunt în orașul meu
Vara
Îmbrăcat camuflat
Cu cizme de piele
Sărutând b*tches
În club
Vor
Un threesome
Un threesome
Și încă ceva
Și încă ceva
Cheltuiesc oricât
Intră
Ca un venit
Eu și niggas-ii mei
N-o să fim
Faliți
Iar tu
Trebuie să
Le faci pe toate
Doar ca să vezi
Unde te duce
Trăind visuri
Pe care nu ni le-am putea permite
Acum stăm
În spate zicând
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Cu oamenii
Pentru care aș muri
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Cu oamenii
Pentru care aș muri
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Cu oamenii
Pentru care aș muri
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Cu oamenii
Pentru care aș muri
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care aș muri
Ăsta-i sh*t-ul
Nu poți să mimezi, frate
Ăsta-i sh*t-ul
Ai nevoie de Dumnezeu pentru asta
Cât crezi
C-o să dureze
Până o să cădeți
E o întrebare serioasă
Fiindcă îi pun la îndoială serios
Pe toți
Am tot colindat lumea, omule
Am cheltuit grămezi
În toate mall-urile
Și îmi știu povestea
Cu tot cu defecte
Tot am plachete
Agățate perete lângă perete, frate
Tocmai a oferit un strip-tease
Dar nu arată
Ca Demi Moore
Șolduri pe 45
Talie pe 24
Și e doar iubire
În oraș
Strig încă XO
Când curge Henny
Dar eu sunt băiatul ăla
Nu orice băiat
Ce dracu' crezi
Că sunt aici pentru
Apar în chestia aia
Am h*es ca Prince
Dar știu că sunt rege
Chubbs poate ține pistolul
Dacă-l prind
Se întoarce acasă până-n primăvară
Lucruri pe care n-ar trebui să le spun
Adică, de dragul
Carierei mele
Nu încerc să mă dau mare
Doar îți spun
Adevărul
Jur
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Cu oamenii
Pentru care aș muri
Ăsta-i sh*t-ul
Nu poți să mimezi, frate
Ăsta-i sh*t-ul
Ai nevoie de Dumnezeu pentru asta
Ăsta-i sh*t-ul
Despre care chiar trebuie să vorbim
Față în față
E niște sh*t
La care trebuie să lucrez
Dar știu că tu
Mă vezi muncind
Nigga
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Cu oamenii
Pentru care aș muri
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Cu oamenii
Pentru care aș muri
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Cu oamenii
Pentru care aș muri
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Ăsta-i sh*t-ul
Pentru care trăiesc
Cu oamenii
Pentru care aș muri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că eşti într-un club din Toronto, într-o noapte fierbinte de vară. Luminile pulsează, paharele de Hennessy se ciocnesc, iar The Weeknd şi Drake ridică atmosfera la maximum. „Live For” este un manifest al excesului: nopţi albe, cheltuieli fără număr, tentaţii la tot pasul şi un refuz clar de a încetini ritmul. Versurile zugrăvesc un tablou plin de adrenalină în care succesul rapid, banii şi plăcerile imediate par singurele coordonate ce contează.

Totuşi, sub stratul de opulenţă se ascunde o idee mai profundă. Ambii artişti subliniază loialitatea faţă de gaşca lor – „the people I’d die for” – şi recunosc că, în ciuda faimei, încă îşi pun întrebări despre sens şi consecinţe. Piesa devine astfel un mix de hedonism şi vulnerabilitate: trăieşte clipa, savurează-ţi visul, dar nu uita că adevărata valoare stă în oamenii care merg cu tine până la capăt. Este soundtrack-ul perfect pentru oricine vrea să înveţe româna fredonând un refren despre libertate, prietenie şi preţul pe care îl plăteşti când trăieşti la limită.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Live For by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVE FOR BY THE WEEKND
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.