Heartless Lyrics in Portuguese The Weeknd

Home / Lyrics Translation / The Weeknd / Heartless

Below, I translated the lyrics of the song Heartless by The Weeknd from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Nunca preciso de uma v*dia, eu sou o que uma v*dia precisa

Tentando achar quem consiga me consertar

Tenho desviado da morte num carro de seis marchas

A anfetamina deixa meu estômago enjoado

Eu quero tudo agora

Tenho passado por muita b*ceta, preciso de um canil

Cem modelos chapando lá no complexo

Tentam me amar, mas nunca acham batimento

Chorus 1

Porque eu sou sem coração

E voltei aos meus modos porque sou sem coração

Todo esse dinheiro e essa dor me deixaram sem coração

Vida marginal pra sempre, pois sou sem coração

Eu disse que sou sem coração

Tentando ser um homem melhor, mas sou sem coração

Não existe plano de casamento pra quem é sem coração

Vida marginal pra sempre, pois sou sem coração

Verse 2

Eu disse que sou sem coração

Tanta b*ceta que chega a cair do bolso

Metro Boomin transforma essa v*dia num moshpit

A bala Tesla me faz voar como num cockpit

Tenho ela me assistindo

Me liga, faço essa b*ceta virar uma torneira

Bolsas duffle cheias de drogas e um foguete

Stix tá bêbado, mas nunca erra o alvo

Sessões de fotos, agora sou uma estrela

Tô falando de Time, Rolling Stone e Bazaar agora

Vendendo sonhos pra essas garotas de guarda baixa

Sete anos nadando com tubarões

Chorus 2

Porque eu sou sem coração

E voltei aos meus modos porque sou sem coração

Todo esse dinheiro e essa dor me deixaram sem coração

Vida marginal pra sempre, pois sou sem coração

Eu disse que sou sem coração

Tentando ser um homem melhor, mas sou sem coração

Não existe plano de casamento pra quem é sem coração

Vida marginal pra sempre, pois sou sem coração

Bridge

Perdi meu coração e minha mente

Eu tento sempre fazer o certo

Achei que tinha te perdido dessa vez

Você simplesmente voltou pra minha vida

Você nunca desistiu de mim

Não me saio bem sozinho

Você ouve isso claramente no meu

Chorus 3

Porque eu sou sem coração

E voltei aos meus modos porque sou sem coração

Todo esse dinheiro e essa dor me deixaram sem coração

Vida marginal pra sempre, pois sou sem coração

Eu disse que sou sem coração

Tentando ser um homem melhor, mas sou sem coração

Não existe plano de casamento pra quem é sem coração

Vida marginal pra sempre, pois sou sem coração

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Em "Heartless", o canadense The Weeknd se joga em um universo de festas intermináveis, carros velozes e luxos exagerados, enquanto confessa não precisar de relações profundas. A batida pulsante acompanha letras sobre drogas, fama e desejo, criando um retrato vibrante de alguém que parece ter tudo, mas que se sente cada vez mais vazio. Ele se declara sem coração, circulando por mansões cheias de modelos, malas de dinheiro e excessos que só alimentam sua reputação de “low life”.

Por trás do brilho, porém, o eu-lírico revela fissuras: há tentativas fracassadas de ser um “homem melhor”, medo da solidão e lembranças de um amor que insiste em voltar. Entre o entusiasmo perigoso e a culpa latejante, a música mostra o conflito entre continuar nessa vida sem limites ou recuperar a própria humanidade. "Heartless" é, ao mesmo tempo, um hino hedonista e um grito de alerta sobre o preço emocional da fama.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Heartless by The Weeknd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Weeknd Heartless Lyrics