Acquainted Lyrics in Romanian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Acquainted by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iubito, nu ești ce trebuie
Căci m-au avertizat de tipe ca tine
M-am ferit în stânga și-n dreapta
Iubito, nu ești ce trebuie
Cred c-am picat pentru tine, am picat pentru tine, am picat pentru tine
Mă faci să investesc timp, timp
Nimeni nu m-a făcut să mă simt așa
Probabil crezi că mint, mint
Sunt obișnuit cu t*rfe care vin imediat
Mă faci să-ți ating corpul
Mă faci să-ți ating corpul
Să spunem că suntem îndrăgostiți e periculos
Dar fato, sunt așa bucuros că ne-am cunoscut
Te voi face să-ți atingi corpul
Te voi face să-ți atingi corpul
Știu c-aș prefera să stau comod
Dar fato, sunt așa bucuros că ne-am cunoscut
Ne cunoaștem
Iubito, nu ești ce trebuie
Toți frații mei cred că-s nebun că mă gândesc la noi în ultima vreme
Dar sincer, dacă aș putea
Te-aș uita, te-aș uita, te-aș uita
Mă faci să investesc timp, timp
Nimeni nu m-a făcut să mă simt așa
Probabil crezi că mint, mint
Sunt obișnuit cu t*rfe care vin imediat
Mă faci să-ți ating corpul
Mă faci să-ți ating corpul
Să spunem că suntem îndrăgostiți e periculos
Dar fato, sunt așa bucuros că ne-am cunoscut
Te-am făcut să-ți atingi corpul
Te-am făcut să-ți atingi corpul
Știu c-aș prefera să stau comod
Dar fato, sunt așa bucuros că ne-am cunoscut
Ne cunoaștem
Mama m-a prins plângând, plângând, plângând, plângând
Căci n-o să găsesc pe cineva real
Yeah
Căci de fiecare dată când încerc să, încerc să, încerc să fug
Viața rapidă mă prinde din urmă, yeah
Dar de când te-am cunoscut
Nu mi-a venit să cred ce-ai făcut
Deci alină-mă iubito, nu te grăbesc iubito
Voi continua să-ți ating corpul
Voi continua să-ți ating corpul
Să spunem că suntem îndrăgostiți e periculos
Dar fato, sunt așa bucuros că ne-am cunoscut
Te-am făcut să-ți atingi corpul
Te-am făcut să-ți atingi corpul
Știu c-aș prefera să stau comod
Dar fato, sunt așa bucuros că ne-am cunoscut
Ne cunoaștem
Nu încerc să vorbesc deloc
Căci încerc să te iubesc nebunește
Mai pune ceva în paharul tău
Și bea până-ți amorțești durerea
Te-am făcut să-ți atingi corpul
Fetele astea continuă să-și atingă corpul
S-au obișnuit cu viața pe care o trăim
Fetele astea născute-n anii '90 sunt periculoase
Le-am făcut să creadă că mă vor
Deși, știu că nu sunt singurele
Le-am făcut să vrea să-și accepte păcatele
Fetele astea născute-n anii '90 sunt periculoase
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Benjamin Dyer Diehl, Carlo Montagnese, Jason Matthew Quenneville, Danny Schofield
Did you like this lyrics translation?

În „Acquainted”, superstarul canadian The Weeknd ne poartă într-o călătorie a inimii plină de contradicții. Protagonistul este atras de o femeie pe care o consideră periculoasă și de care toți prietenii l-au avertizat. Deși este obișnuit ca femeile să vină la el cu ușurință, această fată este diferită. Îl face să investească timp și sentimente, provocându-i o emoție pe care nu a mai simțit-o până acum. Este o luptă interioară între rațiune, care îi spune să fugă, și inimă, care este deja captivată.

Această legătură este mai mult decât fizică, explorând vulnerabilitatea din spatele imaginii sale de cuceritor. Versurile dezvăluie teama de a numi conexiunea lor „iubire”, descriind-o ca fiind ceva periculos. Totuși, el recunoaște că este bucuros că s-au cunoscut („so glad we're acquainted”). Melodia surprinde perfect acel moment complex în care o simplă atracție se transformă în ceva mult mai profund, forțându-l să se confrunte cu propriile sale temeri legate de intimitate și stilul său de viață agitat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Acquainted by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ACQUAINTED BY THE WEEKND
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.