Acquainted Lyrics in Portuguese The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Acquainted by The Weeknd from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amor, você não presta
Pois me avisaram sobre o seu tipo, garota
Ando me esquivando pra todo lado
Amor, você não presta
Acho que me apaixonei por você, me apaixonei por você, me apaixonei por você
Você me faz dedicar meu tempo, meu tempo
Ninguém me fez sentir assim
Você provavelmente acha que estou mentindo, mentindo
Estou acostumado com v*dias vindo na hora
Você me fez tocar no seu corpo
Você me fez tocar no seu corpo
Dizer que estamos apaixonados é perigoso
Mas garota, estou tão feliz que nos conhecemos
Vou te fazer tocar no seu corpo
Vou te fazer tocar no seu corpo
Eu sei que preferia ficar acomodado
Mas garota, estou tão feliz que nos conhecemos
Nós nos conhecemos
Amor, você não presta
Todos os meus n*ggas acham que sou louco pois tenho pensado em nós ultimamente
Mas na verdade se eu pudesse
Eu te esqueceria, te esqueceria, te esqueceria
Você me faz dedicar meu tempo, meu tempo
Ninguém me fez sentir assim
Você provavelmente acha que estou mentindo, mentindo
Estou acostumado com v*dias vindo na hora
Você me fez tocar no seu corpo
Você me fez tocar no seu corpo
Dizer que estamos apaixonados é perigoso
Mas garota, estou tão feliz que nos conhecemos
Eu te fiz tocar no seu corpo
Eu te fiz tocar no seu corpo
Eu sei que preferia ficar acomodado
Mas garota, estou tão feliz que nos conhecemos
Nós nos conhecemos
Mamãe me pegou chorando, chorando, chorando, chorando
Porque não vou encontrar alguém que seja de verdade
É
Porque toda vez que eu tento, tento, tento fugir
A vida louca continua me alcançando, é
Mas desde que te conheci
Eu não pude acreditar no que você fez
Então me conforte, amor, não tenho pressa, amor
Vou continuar tocando no seu corpo
Vou continuar tocando no seu corpo
Dizer que estamos apaixonados é perigoso
Mas garota, estou tão feliz que nos conhecemos
Eu te fiz tocar no seu corpo
Eu te fiz tocar no seu corpo
Eu sei que preferia ficar acomodado
Mas garota, estou tão feliz que nos conhecemos
Nós nos conhecemos
Não tô a fim de papo
Porque tô tentando te amar loucamente
Coloque mais um pouco no seu copo
E beba até anestesiar a dor
Eu te fiz tocar no seu corpo
Essas garotas continuam tocando no próprio corpo
Elas se acostumaram com a vida que levamos
Essas garotas nascidas nos anos 90 são perigosas
Eu as faço pensar que me querem
Apesar de saberem que não são as únicas
Eu as faço querer abraçar seus pecados
Essas garotas nascidas nos anos 90 são perigosas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Benjamin Dyer Diehl, Carlo Montagnese, Jason Matthew Quenneville, Danny Schofield
Did you like this lyrics translation?

Já ouviu a expressão 'o feitiço virou contra o feiticeiro'? Em Acquainted, The Weeknd, o famoso 'bad boy' da música, encontra alguém que o desconcerta completamente. Todos o avisaram que ela era 'problema', mas ele não consegue resistir e apaixona-se. Esta canção narra a luta interna de um homem acostumado a relações superficiais que, de repente, se vê a investir tempo e sentimentos em alguém que o faz sentir algo totalmente novo e avassalador.

O mais interessante é a palavra 'acquainted' (que podemos traduzir como 'conhecidos' ou 'familiarizados'). The Weeknd canta que 'dizer que estamos apaixonados é perigoso', mas que está 'tão feliz por nos termos conhecido'. A música explora aquele território emocionante e arriscado entre um caso passageiro e um amor verdadeiro. É uma confissão de vulnerabilidade, mostrando que até mesmo o festeiro mais convicto anseia por uma ligação genuína, mesmo que isso o assuste.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Acquainted by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ACQUAINTED BY THE WEEKND
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.